KJV:
Then cometh he to Simon Peter: and Peter saith unto him, Lord, dost thou wash my feet?
NASB:
So He came to Simon Peter. He said to Him, "Lord, do You wash my feet?"
KJV:
Jesus answered and said unto him, What I do thou knowest not now; but thou shalt know hereafter.
NASB:
Jesus answered and said to him, "What I do you do not realize now, but you will understand hereafter."
KJV:
Peter saith unto him, Thou shalt never wash my feet. Jesus answered him, If I wash thee not, thou hast no part with me.
NASB:
Peter said to Him, "Never shall You wash my feet!" Jesus answered him, "If I do not wash you, you have no part with Me."
KJV:
Simon Peter saith unto him, Lord, not my feet only, but also my hands and my head.
NASB:
Simon Peter said to Him, "Lord, then wash not only my feet, but also my hands and my head."
KJV:
Jesus saith to him, He that is washed needeth not save to wash his feet, but is clean every whit: and ye are clean, but not all.
NASB:
Jesus said to him, "He who has bathed needs only to wash his feet, but is completely clean; and you are clean, but not all of you."
KJV:
For he knew who should betray him; therefore said he, Ye are not all clean.
NASB:
For He knew the one who was betraying Him; for this reason He said, "Not all of you are clean."
KJV:
So after he had washed their feet, and had taken his garments, and was set down again, he said unto them, Know ye what I have done to you?
NASB:
So when He had washed their feet, and taken His garments and reclined at the table again, He said to them, "Do you know what I have done to you?
KJV:
Verily, verily, I say unto you, The servant is not greater than his lord; neither he that is sent greater than he that sent him.
NASB:
"Truly, truly, I say to you, a slave is not greater than his master, nor is one who is sent greater than the one who sent him.
KJV:
I speak not of you all: I know whom I have chosen: but that the scripture may be fulfilled, He that eateth bread with me hath lifted up his heel against me.
NASB:
"I do not speak of all of you. I know the ones I have chosen; but it is that the Scripture may be fulfilled, 'HE WHO EATS MY BREAD HAS LIFTED UP HIS HEEL AGAINST ME.'