KJV:
According as he hath chosen us in him before the foundation of the world, that we should be holy and without blame before him in love:
NASB:
just as He chose us in Him before the foundation of the world, that we would be holy and blameless before Him. In love
KJV:
That he might present it to himself a glorious church, not having spot, or wrinkle, or any such thing; but that it should be holy and without blemish.
NASB:
that He might present to Himself the church in all her glory, having no spot or wrinkle or any such thing; but that she would be holy and blameless.
KJV:
That ye may be blameless and harmless, the sons of God, without rebuke, in the midst of a crooked and perverse nation, among whom ye shine as lights in the world;
NASB:
so that you will prove yourselves to be blameless and innocent, children of God above reproach in the midst of a crooked and perverse generation, among whom you appear as lights in the world,
KJV:
In the body of his flesh through death, to present you holy and unblameable and unreproveable in his sight:
NASB:
yet He has now reconciled you in His fleshly body through death, in order to present you before Him holy and blameless and beyond reproach--
KJV:
How much more shall the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered himself without spot to God, purge your conscience from dead works to serve the living God?
NASB:
how much more will the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered Himself without blemish to God, cleanse your conscience from dead works to serve the living God?
KJV:
But with the precious blood of Christ, as of a lamb without blemish and without spot:
NASB:
but with precious blood, as of a lamb unblemished and spotless, the blood of Christ.
KJV:
Now unto him that is able to keep you from falling, and to present you faultless before the presence of his glory with exceeding joy,
NASB:
Now to Him who is able to keep you from stumbling, and to make you stand in the presence of His glory blameless with great joy,
KJV:
And in their mouth was found no guile: for they are without fault before the throne of God.
NASB:
And no lie was found in their mouth; they are blameless.
KJV:
And cinnamon, and odours, and ointments, and frankincense, and wine, and oil, and fine flour, and wheat, and beasts, and sheep, and horses, and chariots, and slaves, and souls of men.
NASB:
and cinnamon and spice and incense and perfume and frankincense and wine and olive oil and fine flour and wheat and cattle and sheep, and cargoes of horses and chariots and slaves and human lives.