KJV:
Lest he tear my soul like a lion, rending it in pieces, while there is none to deliver.
NASB:
Or he will tear my soul like a lion, Dragging me away, while there is none to deliver.
KJV:
Like as a lion that is greedy of his prey, and as it were a young lion lurking in secret places.
NASB:
He is like a lion that is eager to tear, And as a young lion lurking in hiding places.
KJV:
They gaped upon me with their mouths, as a ravening and a roaring lion.
NASB:
They open wide their mouth at me, As a ravening and a roaring lion.
KJV:
Now consider this, ye that forget God, lest I tear you in pieces, and there be none to deliver.
NASB:
"Now consider this, you who forget God, Or I will tear you in pieces, and there will be none to deliver.
KJV:
Remove far from me vanity and lies: give me neither poverty nor riches; feed me with food convenient for me:
NASB:
Keep deception and lies far from me, Give me neither poverty nor riches; Feed me with the food that is my portion,
KJV:
Wherefore a lion out of the forest shall slay them, and a wolf of the evenings shall spoil them, a leopard shall watch over their cities: every one that goeth out thence shall be torn in pieces: because their transgressions are many, and their backslidings are increased.
NASB:
Therefore a lion from the forest will slay them, A wolf of the deserts will destroy them, A leopard is watching their cities. Everyone who goes out of them will be torn in pieces, Because their transgressions are many, Their apostasies are numerous.
KJV:
And she brought up one of her whelps: it became a young lion, and it learned to catch the prey; it devoured men.
NASB:
When she brought up one of her cubs, He became a lion, And he learned to tear his prey; He devoured men.
KJV:
And he went up and down among the lions, he became a young lion, and learned to catch the prey, and devoured men.
NASB:
And he walked about among the lions; He became a young lion, He learned to tear his prey; He devoured men.
KJV:
There is a conspiracy of her prophets in the midst thereof, like a roaring lion ravening the prey; they have devoured souls; they have taken the treasure and precious things; they have made her many widows in the midst thereof.
NASB:
"There is a conspiracy of her prophets in her midst like a roaring lion tearing the prey. They have devoured lives; they have taken treasure and precious things; they have made many widows in the midst of her.