KJV:
Judah is a lion's whelp: from the prey, my son, thou art gone up: he stooped down, he couched as a lion, and as an old lion; who shall rouse him up?
NASB:
"Judah is a lion's whelp; From the prey, my son, you have gone up. He couches, he lies down as a lion, And as a lion, who dares rouse him up?
KJV:
Behold, the people shall rise up as a great lion, and lift up himself as a young lion: he shall not lie down until he eat of the prey, and drink the blood of the slain.
NASB:
"Behold, a people rises like a lioness, And as a lion it lifts itself; It will not lie down until it devours the prey, And drinks the blood of the slain."
KJV:
The old lion perisheth for lack of prey, and the stout lion's whelps are scattered abroad.
NASB:
"The lion perishes for lack of prey, And the whelps of the lioness are scattered.
KJV:
Behold, as wild asses in the desert, go they forth to their work; rising betimes for a prey: the wilderness yieldeth food for them and for their children.
NASB:
"Behold, as wild donkeys in the wilderness They go forth seeking food in their activity, As bread for their children in the desert.
KJV:
And I brake the jaws of the wicked, and plucked the spoil out of his teeth.
NASB:
"I broke the jaws of the wicked And snatched the prey from his teeth.
KJV:
Wilt thou hunt the prey for the lion? or fill the appetite of the young lions,
NASB:
"Can you hunt the prey for the lion, Or satisfy the appetite of the young lions,
KJV:
Thou art more glorious and excellent than the mountains of prey.
NASB:
You are resplendent, More majestic than the mountains of prey.
KJV:
The young lions roar after their prey, and seek their meat from God.
NASB:
The young lions roar after their prey And seek their food from God.