KJV:
And they made upon the breastplate chains at the ends, of wreathen work of pure gold.
NASB:
They made on the breastpiece chains like cords, of twisted cordage work in pure gold.
KJV:
And they made bells of pure gold, and put the bells between the pomegranates upon the hem of the robe, round about between the pomegranates;
NASB:
They also made bells of pure gold, and put the bells between the pomegranates all around on the hem of the robe,
KJV:
And they made the plate of the holy crown of pure gold, and wrote upon it a writing, like to the engravings of a signet, HOLINESS TO THE LORD.
NASB:
They made the plate of the holy crown of pure gold, and inscribed it like the engravings of a signet, "Holy to the LORD."
KJV:
The pure candlestick, with the lamps thereof, even with the lamps to be set in order, and all the vessels thereof, and the oil for light,
NASB:
the pure gold lampstand, with its arrangement of lamps and all its utensils, and the oil for the light;
KJV:
Even the whole bullock shall he carry forth without the camp unto a clean place, where the ashes are poured out, and burn him on the wood with fire: where the ashes are poured out shall he be burnt.
NASB:
that is, all the rest of the bull, he is to bring out to a clean place outside the camp where the ashes are poured out, and burn it on wood with fire; where the ashes are poured out it shall be burned.
KJV:
And he shall put off his garments, and put on other garments, and carry forth the ashes without the camp unto a clean place.
NASB:
'Then he shall take off his garments and put on other garments, and carry the ashes outside the camp to a clean place.
KJV:
And the flesh that toucheth any unclean thing shall not be eaten; it shall be burnt with fire: and as for the flesh, all that be clean shall eat thereof.
NASB:
Also the flesh that touches anything unclean shall not be eaten; it shall be burned with fire. As for other flesh, anyone who is clean may eat such flesh.
KJV:
And that ye may put difference between holy and unholy, and between unclean and clean;
NASB:
and so as to make a distinction between the holy and the profane, and between the unclean and the clean,
KJV:
And the wave breast and heave shoulder shall ye eat in a clean place; thou, and thy sons, and thy daughters with thee: for they be thy due, and thy sons' due, which are given out of the sacrifices of peace offerings of the children of Israel.
NASB:
"The breast of the wave offering, however, and the thigh of the offering you may eat in a clean place, you and your sons and your daughters with you; for they have been given as your due and your sons' due out of the sacrifices of the peace offerings of the sons of Israel.