KJV:
If ye were of the world, the world would love his own: but because ye are not of the world, but I have chosen you out of the world, therefore the world hateth you.
NASB:
"If you were of the world, the world would love its own; but because you are not of the world, but I chose you out of the world, because of this the world hates you.
KJV:
And when he is come, he will reprove the world of sin, and of righteousness, and of judgment:
NASB:
"And He, when He comes, will convict the world concerning sin and righteousness and judgment;
KJV:
Of judgment, because the prince of this world is judged.
NASB:
and concerning judgment, because the ruler of this world has been judged.
KJV:
Verily, verily, I say unto you, That ye shall weep and lament, but the world shall rejoice: and ye shall be sorrowful, but your sorrow shall be turned into joy.
NASB:
"Truly, truly, I say to you, that you will weep and lament, but the world will rejoice; you will grieve, but your grief will be turned into joy.
KJV:
A woman when she is in travail hath sorrow, because her hour is come: but as soon as she is delivered of the child, she remembereth no more the anguish, for joy that a man is born into the world.
NASB:
"Whenever a woman is in labor she has pain, because her hour has come; but when she gives birth to the child, she no longer remembers the anguish because of the joy that a child has been born into the world.
KJV:
I came forth from the Father, and am come into the world: again, I leave the world, and go to the Father.
NASB:
"I came forth from the Father and have come into the world; I am leaving the world again and going to the Father."
KJV:
These things I have spoken unto you, that in me ye might have peace. In the world ye shall have tribulation: but be of good cheer; I have overcome the world.
NASB:
"These things I have spoken to you, so that in Me you may have peace. In the world you have tribulation, but take courage; I have overcome the world."