KJV:
Then he saith, I will return into my house from whence I came out; and when he is come, he findeth it empty, swept, and garnished.
NASB:
"Then it says, 'I will return to my house from which I came'; and when it comes, it finds it unoccupied, swept, and put in order.
KJV:
Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! because ye build the tombs of the prophets, and garnish the sepulchres of the righteous,
NASB:
"Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you build the tombs of the prophets and adorn the monuments of the righteous,
KJV:
Then all those virgins arose, and trimmed their lamps.
NASB:
"Then all those virgins rose and trimmed their lamps.
KJV:
And when he cometh, he findeth it swept and garnished.
NASB:
"And when it comes, it finds it swept and put in order.
KJV:
And as some spake of the temple, how it was adorned with goodly stones and gifts, he said,
NASB:
And while some were talking about the temple, that it was adorned with beautiful stones and votive gifts, He said,
KJV:
In like manner also, that women adorn themselves in modest apparel, with shamefacedness and sobriety; not with broided hair, or gold, or pearls, or costly array;
NASB:
Likewise, I want women to adorn themselves with proper clothing, modestly and discreetly, not with braided hair and gold or pearls or costly garments,
KJV:
Not purloining, but shewing all good fidelity; that they may adorn the doctrine of God our Saviour in all things.
NASB:
not pilfering, but showing all good faith so that they will adorn the doctrine of God our Savior in every respect.
KJV:
For after this manner in the old time the holy women also, who trusted in God, adorned themselves, being in subjection unto their own husbands:
NASB:
For in this way in former times the holy women also, who hoped in God, used to adorn themselves, being submissive to their own husbands;
KJV:
And I John saw the holy city, new Jerusalem, coming down from God out of heaven, prepared as a bride adorned for her husband.
NASB:
And I saw the holy city, new Jerusalem, coming down out of heaven from God, made ready as a bride adorned for her husband.
KJV:
And the foundations of the wall of the city were garnished with all manner of precious stones. The first foundation was jasper; the second, sapphire; the third, a chalcedony; the fourth, an emerald;
NASB:
The foundation stones of the city wall were adorned with every kind of precious stone. The first foundation stone was jasper; the second, sapphire; the third, chalcedony; the fourth, emerald;