KJV:
Thou oughtest therefore to have put my money to the exchangers, and then at my coming I should have received mine own with usury.
NASB:
Then you ought to have put my money in the bank, and on my arrival I would have received my money back with interest.
KJV:
And, behold, a woman in the city, which was a sinner, when she knew that Jesus sat at meat in the Pharisee's house, brought an alabaster box of ointment,
NASB:
And there was a woman in the city who was a sinner; and when she learned that He was reclining at the table in the Pharisee's house, she brought an alabaster vial of perfume,
KJV:
For we must all appear before the judgment seat of Christ; that every one may receive the things done in his body, according to that he hath done, whether it be good or bad.
NASB:
For we must all appear before the judgment seat of Christ, so that each one may be recompensed for his deeds in the body, according to what he has done, whether good or bad.
KJV:
Knowing that whatsoever good thing any man doeth, the same shall he receive of the Lord, whether he be bond or free.
NASB:
knowing that whatever good thing each one does, this he will receive back from the Lord, whether slave or free.
KJV:
But he that doeth wrong shall receive for the wrong which he hath done: and there is no respect of persons.
NASB:
For he who does wrong will receive the consequences of the wrong which he has done, and that without partiality.
KJV:
For ye have need of patience, that, after ye have done the will of God, ye might receive the promise.
NASB:
For you have need of endurance, so that when you have done the will of God, you may receive what was promised.
KJV:
These all died in faith, not having received the promises, but having seen them afar off, and were persuaded of them, and embraced them, and confessed that they were strangers and pilgrims on the earth.
NASB:
All these died in faith, without receiving the promises, but having seen them and having welcomed them from a distance, and having confessed that they were strangers and exiles on the earth.
KJV:
Accounting that God was able to raise him up, even from the dead; from whence also he received him in a figure.
NASB:
He considered that God is able to raise people even from the dead, from which he also received him back as a type.