KJV:
And they caught him, and beat him, and sent him away empty.
NASB:
"They took him, and beat him and sent him away empty-handed.
KJV:
He hath filled the hungry with good things; and the rich he hath sent empty away.
NASB:
"HE HAS FILLED THE HUNGRY WITH GOOD THINGS; And sent away the rich empty-handed.
KJV:
And at the season he sent a servant to the husbandmen, that they should give him of the fruit of the vineyard: but the husbandmen beat him, and sent him away empty.
NASB:
"At the harvest time he sent a slave to the vine-growers, so that they would give him some of the produce of the vineyard; but the vine-growers beat him and sent him away empty-handed.
KJV:
And again he sent another servant: and they beat him also, and entreated him shamefully, and sent him away empty.
NASB:
"And he proceeded to send another slave; and they beat him also and treated him shamefully and sent him away empty-handed.
KJV:
Who by the mouth of thy servant David hast said, Why did the heathen rage, and the people imagine vain things?
NASB:
who by the Holy Spirit, through the mouth of our father David Your servant, said, 'WHY DID THE GENTILES RAGE, AND THE PEOPLES DEVISE FUTILE THINGS?
KJV:
But by the grace of God I am what I am: and his grace which was bestowed upon me was not in vain; but I laboured more abundantly than they all: yet not I, but the grace of God which was with me.
NASB:
But by the grace of God I am what I am, and His grace toward me did not prove vain; but I labored even more than all of them, yet not I, but the grace of God with me.
KJV:
And if Christ be not risen, then is our preaching vain, and your faith is also vain.
NASB:
and if Christ has not been raised, then our preaching is vain, your faith also is vain.
KJV:
Therefore, my beloved brethren, be ye stedfast, unmoveable, always abounding in the work of the Lord, forasmuch as ye know that your labour is not in vain in the Lord.
NASB:
Therefore, my beloved brethren, be steadfast, immovable, always abounding in the work of the Lord, knowing that your toil is not in vain in the Lord.