KJV:
And leaving Nazareth, he came and dwelt in Capernaum, which is upon the sea coast, in the borders of Zabulon and Nephthalim:
NASB:
and leaving Nazareth, He came and settled in Capernaum, which is by the sea, in the region of Zebulun and Naphtali.
KJV:
And when Jesus was entered into Capernaum, there came unto him a centurion, beseeching him,
NASB:
And when Jesus entered Capernaum, a centurion came to Him, imploring Him,
KJV:
And thou, Capernaum, which art exalted unto heaven, shalt be brought down to hell: for if the mighty works, which have been done in thee, had been done in Sodom, it would have remained until this day.
NASB:
"And you, Capernaum, will not be exalted to heaven, will you? You will descend to Hades; for if the miracles had occurred in Sodom which occurred in you, it would have remained to this day.
KJV:
And when they were come to Capernaum, they that received tribute money came to Peter, and said, Doth not your master pay tribute?
NASB:
When they came to Capernaum, those who collected the two-drachma tax came to Peter and said, "Does your teacher not pay the two-drachma tax?"
KJV:
And they went into Capernaum; and straightway on the sabbath day he entered into the synagogue, and taught.
NASB:
They went into Capernaum; and immediately on the Sabbath He entered the synagogue and began to teach.
KJV:
And again he entered into Capernaum, after some days; and it was noised that he was in the house.
NASB:
When He had come back to Capernaum several days afterward, it was heard that He was at home.
KJV:
And he came to Capernaum: and being in the house he asked them, What was it that ye disputed among yourselves by the way?
NASB:
They came to Capernaum; and when He was in the house, He began to question them, "What were you discussing on the way?"
KJV:
And he said unto them, Ye will surely say unto me this proverb, Physician, heal thyself: whatsoever we have heard done in Capernaum, do also here in thy country.
NASB:
And He said to them, "No doubt you will quote this proverb to Me, 'Physician, heal yourself! Whatever we heard was done at Capernaum, do here in your hometown as well.'"