KJV:
And thou, Capernaum, which art exalted to heaven, shalt be thrust down to hell.
NASB:
"And you, Capernaum, will not be exalted to heaven, will you? You will be brought down to Hades!
KJV:
After this he went down to Capernaum, he, and his mother, and his brethren, and his disciples: and they continued there not many days.
NASB:
After this He went down to Capernaum, He and His mother and His brothers and His disciples; and they stayed there a few days.
KJV:
So Jesus came again into Cana of Galilee, where he made the water wine. And there was a certain nobleman, whose son was sick at Capernaum.
NASB:
Therefore He came again to Cana of Galilee where He had made the water wine. And there was a royal official whose son was sick at Capernaum.
KJV:
And entered into a ship, and went over the sea toward Capernaum. And it was now dark, and Jesus was not come to them.
NASB:
and after getting into a boat, they started to cross the sea to Capernaum. It had already become dark, and Jesus had not yet come to them.
KJV:
When the people therefore saw that Jesus was not there, neither his disciples, they also took shipping, and came to Capernaum, seeking for Jesus.
NASB:
So when the crowd saw that Jesus was not there, nor His disciples, they themselves got into the small boats, and came to Capernaum seeking Jesus.
KJV:
These things said he in the synagogue, as he taught in Capernaum.
NASB:
These things He said in the synagogue as He taught in Capernaum.
KJV:
Where is boasting then? It is excluded. By what law? of works? Nay: but by the law of faith.
NASB:
Where then is boasting? It is excluded. By what kind of law? Of works? No, but by a law of faith.
KJV:
I have therefore whereof I may glory through Jesus Christ in those things which pertain to God.
NASB:
Therefore in Christ Jesus I have found reason for boasting in things pertaining to God.
KJV:
I protest by your rejoicing which I have in Christ Jesus our Lord, I die daily.
NASB:
I affirm, brethren, by the boasting in you which I have in Christ Jesus our Lord, I die daily.
KJV:
For our rejoicing is this, the testimony of our conscience, that in simplicity and godly sincerity, not with fleshly wisdom, but by the grace of God, we have had our conversation in the world, and more abundantly to you-ward.
NASB:
For our proud confidence is this: the testimony of our conscience, that in holiness and godly sincerity, not in fleshly wisdom but in the grace of God, we have conducted ourselves in the world, and especially toward you.