KJV:
Thy men shall fall by the sword, and thy mighty in the war.
NASB:
Your men will fall by the sword And your mighty ones in battle.
KJV:
Every one that is found shall be thrust through; and every one that is joined unto them shall fall by the sword.
NASB:
Anyone who is found will be thrust through, And anyone who is captured will fall by the sword.
KJV:
But thou art cast out of thy grave like an abominable branch, and as the raiment of those that are slain, thrust through with a sword, that go down to the stones of the pit; as a carcase trodden under feet.
NASB:
"But you have been cast out of your tomb Like a rejected branch, Clothed with the slain who are pierced with a sword, Who go down to the stones of the pit Like a trampled corpse.
KJV:
For they fled from the swords, from the drawn sword, and from the bent bow, and from the grievousness of war.
NASB:
For they have fled from the swords, From the drawn sword, and from the bent bow And from the press of battle.
KJV:
Thou that art full of stirs, a tumultuous city, a joyous city: thy slain men are not slain with the sword, nor dead in battle.
NASB:
You who were full of noise, You boisterous town, you exultant city; Your slain were not slain with the sword, Nor did they die in battle.
KJV:
In that day the LORD with his sore and great and strong sword shall punish leviathan the piercing serpent, even leviathan that crooked serpent; and he shall slay the dragon that is in the sea.
NASB:
In that day the LORD will punish Leviathan the fleeing serpent, With His fierce and great and mighty sword, Even Leviathan the twisted serpent; And He will kill the dragon who lives in the sea.
KJV:
Then shall the Assyrian fall with the sword, not of a mighty man; and the sword, not of a mean man, shall devour him: but he shall flee from the sword, and his young men shall be discomfited.
NASB:
And the Assyrian will fall by a sword not of man, And a sword not of man will devour him. So he will not escape the sword, And his young men will become forced laborers.