King James Bible

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

27

:

1

“

In that day the LORD with his sore and great and strong sword shall punish leviathan the piercing serpent, even leviathan that crooked serpent; and he shall slay the dragon that is in the sea.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
In that day age Noun H3117 בַּיֹּ֣ום bai·yo·vm
Analysis:

 
the LORD Jehovah Noun H3068 יְהוָה֩ Yah·weh
Analysis:

 
shall punish appoint Verb H6485 יִפְקֹ֣ד yif·kod
leviathan leviathan Noun H3882 לִוְיָתָן֙ liv·ya·tan
the piercing crooked Adjective H1281 בָּרִ֔חַ ba·ri·ach,
serpent serpent Noun H5175 נָחָ֣שׁ na·chash
with his sore churlish Adjective H7186 הַקָּשָׁ֜ה hak·ka·shah
and great aloud Adjective H1419 וְהַגְּדֹולָ֣ה ve·hag·ge·do·v·lah
and strong harder Adjective H2389 וְהַֽחֲזָקָ֗ה ve·ha·cha·za·kah
sword dagger Noun H2719 בְּחַרְבֹ֨ו be·char·vov
Even above Prepostion H5921 עַ֤ל al
even leviathan leviathan Noun H3882 לִוְיָתָ֔ן liv·ya·tan,
that crooked crooked Adjective H6129 עֲקַלָּתֹ֑ון a·kal·la·to·vn;
serpent serpent Noun H5175 נָחָ֖שׁ na·chash
and he shall slay destroy Verb H2026 וְהָרַ֥ג ve·ha·rag
the dragon dragon Noun H8577 הַתַּנִּ֖ין hat·tan·nin
who after Particle H834 אֲשֶׁ֥ר a·sher
that [is] in the sea sea Noun H3220 בַּיָּֽם׃ bai·yam.

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible In that day the LORD with his sore and great and strong sword shall punish leviathan the piercing serpent, even leviathan that crooked serpent; and he shall slay the dragon that is in the sea.
Hebrew Greek English In that day the LORD with his sore will punish Leviathan the fleeing serpent, With His fierce and great and strong sword shall punish leviathan mighty sword, Even Leviathan the piercing serpent, even leviathan that crooked twisted serpent; and he shall slay And He will kill the dragon that is who lives in the sea.
New American Standard Bible 1995 In that day the LORD with his sore will punish Leviathan the fleeing serpent, With His fierce and great and strong sword shall punish leviathan mighty sword, Even Leviathan the piercing serpent, even leviathan that crooked twisted serpent; and he shall slay And He will kill the dragon that is who lives in the sea.