KJV:
And when he sowed, some seeds fell by the way side, and the fowls came and devoured them up:
NASB:
and as he sowed, some seeds fell beside the road, and the birds came and ate them up.
KJV:
Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye devour widows' houses, and for a pretence make long prayer: therefore ye shall receive the greater damnation.
NASB:
"Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites, because you devour widows' houses, and for a pretense you make long prayers; therefore you will receive greater condemnation.
KJV:
And it came to pass, as he sowed, some fell by the way side, and the fowls of the air came and devoured it up.
NASB:
as he was sowing, some seed fell beside the road, and the birds came and ate it up.
KJV:
Which devour widows' houses, and for a pretence make long prayers: these shall receive greater damnation.
NASB:
who devour widows' houses, and for appearance's sake offer long prayers; these will receive greater condemnation."
KJV:
A sower went out to sow his seed: and as he sowed, some fell by the way side; and it was trodden down, and the fowls of the air devoured it.
NASB:
"The sower went out to sow his seed; and as he sowed, some fell beside the road, and it was trampled under foot and the birds of the air ate it up.
KJV:
But as soon as this thy son was come, which hath devoured thy living with harlots, thou hast killed for him the fatted calf.
NASB:
but when this son of yours came, who has devoured your wealth with prostitutes, you killed the fattened calf for him.'
KJV:
Which devour widows' houses, and for a shew make long prayers: the same shall receive greater damnation.
NASB:
who devour widows' houses, and for appearance's sake offer long prayers. These will receive greater condemnation."
KJV:
And his disciples remembered that it was written, The zeal of thine house hath eaten me up.
NASB:
His disciples remembered that it was written, "ZEAL FOR YOUR HOUSE WILL CONSUME ME."
KJV:
For ye suffer, if a man bring you into bondage, if a man devour you, if a man take of you, if a man exalt himself, if a man smite you on the face.
NASB:
For you tolerate it if anyone enslaves you, anyone devours you, anyone takes advantage of you, anyone exalts himself, anyone hits you in the face.