KJV:
He rebuked the Red sea also, and it was dried up: so he led them through the depths, as through the wilderness.
NASB:
Thus He rebuked the Red Sea and it dried up, And He led them through the deeps, as through the wilderness.
KJV:
And the waters shall fail from the sea, and the river shall be wasted and dried up.
NASB:
The waters from the sea will dry up, And the river will be parched and dry.
KJV:
And they shall turn the rivers far away; and the brooks of defence shall be emptied and dried up: the reeds and flags shall wither.
NASB:
The canals will emit a stench, The streams of Egypt will thin out and dry up; The reeds and rushes will rot away.
KJV:
It shall not be quenched night nor day; the smoke thereof shall go up for ever: from generation to generation it shall lie waste; none shall pass through it for ever and ever.
NASB:
It will not be quenched night or day; Its smoke will go up forever. From generation to generation it will be desolate; None will pass through it forever and ever.
KJV:
Of a truth, LORD, the kings of Assyria have laid waste all the nations, and their countries,
NASB:
"Truly, O LORD, the kings of Assyria have devastated all the countries and their lands,
KJV:
I have digged, and drunk water; and with the sole of my feet have I dried up all the rivers of the besieged places.
NASB:
I dug wells and drank waters, And with the sole of my feet I dried up All the rivers of Egypt.'
KJV:
I will make waste mountains and hills, and dry up all their herbs; and I will make the rivers islands, and I will dry up the pools.
NASB:
"I will lay waste the mountains and hills And wither all their vegetation; I will make the rivers into coastlands And dry up the ponds.
KJV:
That saith to the deep, Be dry, and I will dry up thy rivers:
NASB:
"It is I who says to the depth of the sea, 'Be dried up!' And I will make your rivers dry.
KJV:
Thy children shall make haste; thy destroyers and they that made thee waste shall go forth of thee.
NASB:
"Your builders hurry; Your destroyers and devastators Will depart from you.
KJV:
Wherefore, when I came, was there no man? when I called, was there none to answer? Is my hand shortened at all, that it cannot redeem? or have I no power to deliver? behold, at my rebuke I dry up the sea, I make the rivers a wilderness: their fish stinketh, because there is no water, and dieth for thirst.
NASB:
"Why was there no man when I came? When I called, why was there none to answer? Is My hand so short that it cannot ransom? Or have I no power to deliver? Behold, I dry up the sea with My rebuke, I make the rivers a wilderness; Their fish stink for lack of water And die of thirst.