King James Bible

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

49

:

17

“

Thy children shall make haste; thy destroyers and they that made thee waste shall go forth of thee.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Thy children afflicted Noun H1121 בָּנָ֑יִךְ ba·na·yich;
shall make haste be carried headlong Verb H4116 מִֽהֲר֖וּ mi·ha·ru
thy destroyers beat down Verb H2040 מְהָֽרְסַ֥יִךְ me·ha·re·sa·yich
and they that made thee waste decay Verb H2717 וּמַחֲרִבַ֖יִךְ u·ma·cha·ri·va·yich
shall go forth after Verb H3318 יֵצֵֽאוּ׃ ye·tze·'u.

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Thy children shall make haste; thy destroyers and they that made thee waste shall go forth of thee.
Hebrew Greek English Thy children shall make haste; thy "Your builders hurry; Your destroyers and they that made thee waste shall go forth of thee.devastators Will depart from you.
New American Standard Bible 1995 Thy children shall make haste; thy "Your builders hurry; Your destroyers and they that made thee waste shall go forth of thee.devastators Will depart from you.