King James Bible

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

49

:

18

“

Lift up thine eyes round about, and behold: all these gather themselves together, and come to thee. As I live, saith the LORD, thou shalt surely clothe thee with them all, as with an ornament, and bind them on thee, as a bride doeth.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Lift up accept Verb H5375 שְׂאִֽי־ se·'i-
thine eyes affliction Noun H5869 עֵינַ֙יִךְ֙ ei·na·yich
and behold advise self Verb H7200 וּרְאִ֔י u·re·'i,
round about place sub H5439 סָבִ֤יב sa·viv
All all manner Noun H3605 כֻּלָּ֖ם kul·lam
all these gather themselves together assemble Verb H6908 נִקְבְּצ֣וּ nik·be·tzu
[and] come abide Verb H935 בָֽאוּ־ va·'u-
to thee [As] I live age Adjective H2416 חַי־ chai-
saith said Noun H5002 נְאֻם־ ne·'um-
the LORD Jehovah Noun H3068 יְהוָ֗ה Yah·weh
will surely inasmuch Conjunction H3588 כִּ֤י ki
thou shalt surely clothe apparel Verb H3847 תִלְבָּ֔שִׁי til·ba·shi,
all all manner Noun H3605 כֻלָּם֙ chul·lam
thee with them all as with an ornament excellent Noun H5716 כָּעֲדִ֣י ka·'a·di
and bind bind Verb H7194 וּֽתְקַשְּׁרִ֖ים u·te·ka·she·rim
them [on thee] as a bride bride Noun H3618 כַּכַּלָּֽה׃ kak·kal·lah.

People

Put

a son of Ham, also his desc. and their land

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Lift up thine eyes round about, and behold: all these gather themselves together, and come to thee. As I live, saith the LORD, thou shalt surely clothe thee with them all, as with an ornament, and bind them on thee, as a bride doeth.
Hebrew Greek English Lift "Lift up thine your eyes round about, and behold: all these look around; All of them gather themselves together, and they come to thee. you. As I live, saith live," declares the LORD, thou shalt "You will surely clothe thee with put on all of them all, as with an ornament, jewels and bind them on thee, as a bride doeth.bride.
New American Standard Bible 1995 Lift "Lift up thine your eyes round about, and behold: all these look around; All of them gather themselves together, and they come to thee. you. As I live, saith live," declares the LORD, thou shalt "You will surely clothe thee with put on all of them all, as with an ornament, jewels and bind them on thee, as a bride doeth.bride.