KJV:
And likewise also the men, leaving the natural use of the woman, burned in their lust one toward another; men with men working that which is unseemly, and receiving in themselves that recompence of their error which was meet.
NASB:
and in the same way also the men abandoned the natural function of the woman and burned in their desire toward one another, men with men committing indecent acts and receiving in their own persons the due penalty of their error.
KJV:
Tribulation and anguish, upon every soul of man that doeth evil, of the Jew first, and also of the Gentile;
NASB:
There will be tribulation and distress for every soul of man who does evil, of the Jew first and also of the Greek,
KJV:
Because the law worketh wrath: for where no law is, there is no transgression.
NASB:
for the Law brings about wrath, but where there is no law, there also is no violation.
KJV:
And not only so, but we glory in tribulations also: knowing that tribulation worketh patience;
NASB:
And not only this, but we also exult in our tribulations, knowing that tribulation brings about perseverance;
KJV:
But sin, taking occasion by the commandment, wrought in me all manner of concupiscence. For without the law sin was dead.
NASB:
But sin, taking opportunity through the commandment, produced in me coveting of every kind; for apart from the Law sin is dead.
KJV:
Was then that which is good made death unto me? God forbid. But sin, that it might appear sin, working death in me by that which is good; that sin by the commandment might become exceeding sinful.
NASB:
Therefore did that which is good become a cause of death for me? May it never be! Rather it was sin, in order that it might be shown to be sin by effecting my death through that which is good, so that through the commandment sin would become utterly sinful.
KJV:
For that which I do I allow not: for what I would, that do I not; but what I hate, that do I.
NASB:
For what I am doing, I do not understand; for I am not practicing what I would like to do, but I am doing the very thing I hate.
KJV:
Now then it is no more I that do it, but sin that dwelleth in me.
NASB:
So now, no longer am I the one doing it, but sin which dwells in me.