KJV:
When therefore I have performed this, and have sealed to them this fruit, I will come by you into Spain.
NASB:
Therefore, when I have finished this, and have put my seal on this fruit of theirs, I will go on by way of you to Spain.
KJV:
Who goeth a warfare any time at his own charges? who planteth a vineyard, and eateth not of the fruit thereof? or who feedeth a flock, and eateth not of the milk of the flock?
NASB:
Who at any time serves as a soldier at his own expense? Who plants a vineyard and does not eat the fruit of it? Or who tends a flock and does not use the milk of the flock?
KJV:
But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, gentleness, goodness, faith,
NASB:
But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness,
KJV:
(For the fruit of the Spirit is in all goodness and righteousness and truth;)
NASB:
(for the fruit of the Light consists in all goodness and righteousness and truth),
KJV:
Being filled with the fruits of righteousness, which are by Jesus Christ, unto the glory and praise of God.
NASB:
having been filled with the fruit of righteousness which comes through Jesus Christ, to the glory and praise of God.
KJV:
But if I live in the flesh, this is the fruit of my labour: yet what I shall choose I wot not.
NASB:
But if I am to live on in the flesh, this will mean fruitful labor for me; and I do not know which to choose.
KJV:
Not because I desire a gift: but I desire fruit that may abound to your account.
NASB:
Not that I seek the gift itself, but I seek for the profit which increases to your account.
KJV:
The husbandman that laboureth must be first partaker of the fruits.
NASB:
The hard-working farmer ought to be the first to receive his share of the crops.
KJV:
Now no chastening for the present seemeth to be joyous, but grievous: nevertheless afterward it yieldeth the peaceable fruit of righteousness unto them which are exercised thereby.
NASB:
All discipline for the moment seems not to be joyful, but sorrowful; yet to those who have been trained by it, afterwards it yields the peaceful fruit of righteousness.