KJV:
I find then a law, that, when I would do good, evil is present with me.
NASB:
I find then the principle that evil is present in me, the one who wants to do good.
KJV:
Recompense to no man evil for evil. Provide things honest in the sight of all men.
NASB:
Never pay back evil for evil to anyone. Respect what is right in the sight of all men.
KJV:
It is good neither to eat flesh, nor to drink wine, nor any thing whereby thy brother stumbleth, or is offended, or is made weak.
NASB:
It is good not to eat meat or to drink wine, or to do anything by which your brother stumbles.
KJV:
Your glorying is not good. Know ye not that a little leaven leaveneth the whole lump?
NASB:
Your boasting is not good. Do you not know that a little leaven leavens the whole lump of dough?
KJV:
Now concerning the things whereof ye wrote unto me: It is good for a man not to touch a woman.
NASB:
Now concerning the things about which you wrote, it is good for a man not to touch a woman.
KJV:
I say therefore to the unmarried and widows, It is good for them if they abide even as I.
NASB:
But I say to the unmarried and to widows that it is good for them if they remain even as I.
KJV:
I suppose therefore that this is good for the present distress, I say, that it is good for a man so to be.
NASB:
I think then that this is good in view of the present distress, that it is good for a man to remain as he is.
KJV:
But I have used none of these things: neither have I written these things, that it should be so done unto me: for it were better for me to die, than that any man should make my glorying void.
NASB:
But I have used none of these things. And I am not writing these things so that it will be done so in my case; for it would be better for me to die than have any man make my boast an empty one.