KJV:
But the angel said unto him, Fear not, Zacharias: for thy prayer is heard; and thy wife Elisabeth shall bear thee a son, and thou shalt call his name John.
NASB:
But the angel said to him, "Do not be afraid, Zacharias, for your petition has been heard, and your wife Elizabeth will bear you a son, and you will give him the name John.
KJV:
He shall be great, and shall be called the Son of the Highest: and the Lord God shall give unto him the throne of his father David:
NASB:
"He will be great and will be called the Son of the Most High; and the Lord God will give Him the throne of His father David;
KJV:
And the angel answered and said unto her, The Holy Ghost shall come upon thee, and the power of the Highest shall overshadow thee: therefore also that holy thing which shall be born of thee shall be called the Son of God.
NASB:
The angel answered and said to her, "The Holy Spirit will come upon you, and the power of the Most High will overshadow you; and for that reason the holy Child shall be called the Son of God.
KJV:
And, behold, thy cousin Elisabeth, she hath also conceived a son in her old age: and this is the sixth month with her, who was called barren.
NASB:
"And behold, even your relative Elizabeth has also conceived a son in her old age; and she who was called barren is now in her sixth month.
KJV:
And it came to pass, that on the eighth day they came to circumcise the child; and they called him Zacharias, after the name of his father.
NASB:
And it happened that on the eighth day they came to circumcise the child, and they were going to call him Zacharias, after his father.
KJV:
And his mother answered and said, Not so; but he shall be called John.
NASB:
But his mother answered and said, "No indeed; but he shall be called John."
KJV:
And they said unto her, There is none of thy kindred that is called by this name.
NASB:
And they said to her, "There is no one among your relatives who is called by that name."
KJV:
And they made signs to his father, how he would have him called.
NASB:
And they made signs to his father, as to what he wanted him called.
KJV:
And thou, child, shalt be called the prophet of the Highest: for thou shalt go before the face of the Lord to prepare his ways;
NASB:
"And you, child, will be called the prophet of the Most High; For you will go on BEFORE THE LORD TO PREPARE HIS WAYS;
KJV:
And Joseph also went up from Galilee, out of the city of Nazareth, into Judaea, unto the city of David, which is called Bethlehem; (because he was of the house and lineage of David:)
NASB:
Joseph also went up from Galilee, from the city of Nazareth, to Judea, to the city of David which is called Bethlehem, because he was of the house and family of David,