KJV:
And she shall bring forth a son, and thou shalt call his name JESUS: for he shall save his people from their sins.
NASB:
"She will bear a Son; and you shall call His name Jesus, for He will save His people from their sins."
KJV:
Behold, a virgin shall be with child, and shall bring forth a son, and they shall call his name Emmanuel, which being interpreted is, God with us.
NASB:
"BEHOLD, THE VIRGIN SHALL BE WITH CHILD AND SHALL BEAR A SON, AND THEY SHALL CALL HIS NAME IMMANUEL," which translated means, "GOD WITH US."
KJV:
And knew her not till she had brought forth her firstborn son: and he called his name JESUS.
NASB:
but kept her a virgin until she gave birth to a Son; and he called His name Jesus.
KJV:
Then Herod, when he had privily called the wise men, inquired of them diligently what time the star appeared.
NASB:
Then Herod secretly called the magi and determined from them the exact time the star appeared.
KJV:
And was there until the death of Herod: that it might be fulfilled which was spoken of the Lord by the prophet, saying, Out of Egypt have I called my son.
NASB:
He remained there until the death of Herod. This was to fulfill what had been spoken by the Lord through the prophet: "OUT OF EGYPT I CALLED MY SON."
KJV:
And he came and dwelt in a city called Nazareth: that it might be fulfilled which was spoken by the prophets, He shall be called a Nazarene.
NASB:
and came and lived in a city called Nazareth. This was to fulfill what was spoken through the prophets: "He shall be called a Nazarene."
KJV:
And going on from thence, he saw other two brethren, James the son of Zebedee, and John his brother, in a ship with Zebedee their father, mending their nets; and he called them.
NASB:
Going on from there He saw two other brothers, James the son of Zebedee, and John his brother, in the boat with Zebedee their father, mending their nets; and He called them.
KJV:
Blessed are the peacemakers: for they shall be called the children of God.
NASB:
"Blessed are the peacemakers, for they shall be called sons of God.
KJV:
Whosoever therefore shall break one of these least commandments, and shall teach men so, he shall be called the least in the kingdom of heaven: but whosoever shall do and teach them, the same shall be called great in the kingdom of heaven.
NASB:
"Whoever then annuls one of the least of these commandments, and teaches others to do the same, shall be called least in the kingdom of heaven; but whoever keeps and teaches them, he shall be called great in the kingdom of heaven.