KJV:
And they departed thence, and passed through Galilee; and he would not that any man should know it.
NASB:
From there they went out and began to go through Galilee, and He did not want anyone to know about it.
KJV:
And as he said these things unto them, the scribes and the Pharisees began to urge him vehemently, and to provoke him to speak of many things:
NASB:
When He left there, the scribes and the Pharisees began to be very hostile and to question Him closely on many subjects,
KJV:
Then came he out of the land of the Chaldaeans, and dwelt in Charran: and from thence, when his father was dead, he removed him into this land, wherein ye now dwell.
NASB:
"Then he left the land of the Chaldeans and settled in Haran. From there, after his father died, God had him move to this country in which you are now living.
KJV:
And thence sailed to Antioch, from whence they had been recommended to the grace of God for the work which they fulfilled.
NASB:
From there they sailed to Antioch, from which they had been commended to the grace of God for the work that they had accomplished.
KJV:
And from thence to Philippi, which is the chief city of that part of Macedonia, and a colony: and we were in that city abiding certain days.
NASB:
and from there to Philippi, which is a leading city of the district of Macedonia, a Roman colony; and we were staying in this city for some days.
KJV:
And we sailed thence, and came the next day over against Chios; and the next day we arrived at Samos, and tarried at Trogyllium; and the next day we came to Miletus.
NASB:
Sailing from there, we arrived the following day opposite Chios; and the next day we crossed over to Samos; and the day following we came to Miletus.
KJV:
And it came to pass, that after we were gotten from them, and had launched, we came with a straight course unto Coos, and the day following unto Rhodes, and from thence unto Patara:
NASB:
When we had parted from them and had set sail, we ran a straight course to Cos and the next day to Rhodes and from there to Patara;
KJV:
And when we had launched from thence, we sailed under Cyprus, because the winds were contrary.
NASB:
From there we put out to sea and sailed under the shelter of Cyprus because the winds were contrary.
KJV:
And from thence, when the brethren heard of us, they came to meet us as far as Appii forum, and The three taverns: whom when Paul saw, he thanked God, and took courage.
NASB:
And the brethren, when they heard about us, came from there as far as the Market of Appius and Three Inns to meet us; and when Paul saw them, he thanked God and took courage.