King James Bible

Back to Reader

Acts

Note Journal Prayer

21

:

1

“

And it came to pass, that after we were gotten from them, and had launched, we came with a straight course unto Coos, and the day following unto Rhodes, and from thence unto Patara:

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
that after as, like as, even as, when, since, as long as Adv H5613 Ὡς hos (hoce)
Analysis:

 
were gotten to draw off, draw away V-APP-AMP H645 ἀποσπασθέντας apospao (ap-os-pah'-o)
and had launched, to lead up, bring up V-ANP H321 ἀναχθῆναι anago (an-ag'-o)
with a straight course to run a straight course V-APA-NMP H2113 εὐθυδρομήσαντες euthudromeo (yoo-thoo-drom-eh'-o)
Coos, Cos, an island in the Aegean Sea N-AFS H2972 Κῶ Kos (koce)
Analysis:
Read more about: Cos
the [day] following next Adv H1836 ἑξῆς hexes (hex-ace')
Rhodes, Rhodes, an island in the Mediterranean N-AFS H4499 ῥόδον Rhodos (hrod'-os)
Analysis:
Read more about: Rhodes
and from thence and from there Conj H2547 κακεῖθεν kakeithen (kak-i'-then)
Patara: Patara, a city of Lycia N-ANP H3959 Πάταρα Patara (pat'-ar-ah)
Analysis:
Read more about: Patara

Locations

Patara

PATARApat'-a-ra (ta Patara): A coast city of ancient Lycia, from which, according to Acts 21:1, Paul took a ship for Phoenicia. Because of its excellent harbor, many of the coast trading ships stopped at Patara, which therefore became an important and wealthy port of entry to the towns of the interior. As early as 440 B.C. autonomous coins were struck there;... View Details

Rhodes

RHODESrodz (Rhodos): An island (and city) in the Aegean Sea, West of Caria, rough and rocky in parts, but well watered and productive, though at present not extensively cultivated. Almost one-third of the island is now covered with trees in spite of earlier deforestation. The highest mountains attain an altitude of nearly 4,000 ft. The older names were Ophiu... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And it came to pass, that after we were gotten from them, and had launched, we came with a straight course unto Coos, and the day following unto Rhodes, and from thence unto Patara:
Berean Bible And it came to pass, happened that after we were gotten having drawn away from them, and had launched, having run directly in our sailing, we came with a straight course unto Coos, to Cos, and the next day following unto to Rhodes, and from thence unto Patara:there to Patara.
Hebrew Greek English And it came to pass, that after When we were gotten had parted from them, them and had launched, set sail, we came with ran a straight course unto Coos, to Cos and the next day following unto Rhodes, to Rhodes and from thence unto Patara:there to Patara;
New American Standard Bible 1995 And it came to pass, that after When we were gotten had parted from them, them and had launched, set sail, we came with ran a straight course unto Coos, to Cos and the next day following unto Rhodes, to Rhodes and from thence unto Patara:there to Patara;