King James Bible

Back to Reader

Acts

Note Journal Prayer

20

:

15

“

And we sailed thence, and came the next day over against Chios; and the next day we arrived at Samos, and tarried at Trogyllium; and the next day we came to Miletus.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
we sailed to sail away V-APA-NMP H636 ἀποπλεύσαντες apopleo (ap-op-leh'-o)
And and from there Conj H2547 κακεῖθεν kakeithen (kak-i'-then)
and came to come down to, reach V-AIA-1P H2658 κατηντήσαμεν katantao (kat-an-tah'-o)
[day] over against over against Prep H481 ἄντικρυς antikru (an-tee-kroo')
Chios; Chios, an island in the Aegean Sea N-GFS H5508 Χίου Chios (khee'-os)
the next other Adj-DFS H2087 ἑτέρᾳ heteros (het'-er-os)
[day] we arrived to throw beside V-AIA-1P H3846 παρεβάλομεν paraballo (par-ab-al'-lo)
Samos, Samos, an island in the Aegean N-AFS H4544 Σάμον Samos (sam'-os)
Analysis:
Read more about: Samos
and the next to have, hold V-PPM/P-DFS H2192 ἐχομένῃ echo (ekh'-o)
[day] we came to come, go V-AIA-1P H2064 ἤλθομεν erchomai (er'-khom-ahee)
Miletus. Miletus, a city in S.W. Asia Minor N-AFS H3399 Μίλητον Miletos (mil'-ay-tos)
Analysis:
Read more about: Miletus

Locations

Miletus

MILETUSmi-le'-tus (Miletos): A famous early Ionian Greek city on the coast of Caria, near the mouth of the Meander River, which, according to Acts 20:15-21:1, and 2 Timothy 4:20 (the King James Version "Miletum"), Paul twice visited. In the earliest times it was a prominent trading post, and it is said that 75 colonies were founded by its merchants. Among th... View Details

Samos

SAMOSsa'-mos (Samos, "height," "mountain" (see Strabo 346, 457)): One of the most famous of the Ionian islands, third in size among the group which includes Lesbos, CHIOS (which see) and Cos (which see). It is situated at the mouth of the bay of Ephesus, between the cities of EPHESUS and MILETUS (which see), and separated from the mainland of Ionia by the na... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And we sailed thence, and came the next day over against Chios; and the next day we arrived at Samos, and tarried at Trogyllium; and the next day we came to Miletus.
Berean Bible And we having sailed thence, and came away from there, on the next following day over against Chios; we arrived opposite Chios, and the next day we arrived at Samos, and tarried at Trogyllium; and the next following day we came to Miletus.
Hebrew Greek English And Sailing from there, we sailed thence, and came arrived the next following day over against opposite Chios; and the next day we arrived at Samos, and tarried at Trogyllium; crossed over to Samos; and the next day following we came to Miletus.
New American Standard Bible 1995 And Sailing from there, we sailed thence, and came arrived the next following day over against opposite Chios; and the next day we arrived at Samos, and tarried at Trogyllium; crossed over to Samos; and the next day following we came to Miletus.