KJV:
It shall even be as when an hungry man dreameth, and, behold, he eateth; but he awaketh, and his soul is empty: or as when a thirsty man dreameth, and, behold, he drinketh; but he awaketh, and, behold, he is faint, and his soul hath appetite: so shall the multitude of all the nations be, that fight against mount Zion.
NASB:
It will be as when a hungry man dreams-- And behold, he is eating; But when he awakens, his hunger is not satisfied, Or as when a thirsty man dreams-- And behold, he is drinking, But when he awakens, behold, he is faint And his thirst is not quenched. Thus the multitude of all the nations will be Who wage war against Mount Zion.
KJV:
O Lord, by these things men live, and in all these things is the life of my spirit: so wilt thou recover me, and make me to live.
NASB:
"O Lord, by these things men live, And in all these is the life of my spirit; O restore me to health and let me live!
KJV:
I have heard what the prophets said, that prophesy lies in my name, saying, I have dreamed, I have dreamed.
NASB:
"I have heard what the prophets have said who prophesy falsely in My name, saying, 'I had a dream, I had a dream!'
KJV:
For thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Let not your prophets and your diviners, that be in the midst of you, deceive you, neither hearken to your dreams which ye cause to be dreamed.
NASB:
"For thus says the LORD of hosts, the God of Israel, 'Do not let your prophets who are in your midst and your diviners deceive you, and do not listen to the dreams which they dream.
KJV:
And in the second year of the reign of Nebuchadnezzar Nebuchadnezzar dreamed dreams, wherewith his spirit was troubled, and his sleep brake from him.
NASB:
Now in the second year of the reign of Nebuchadnezzar, Nebuchadnezzar had dreams; and his spirit was troubled and his sleep left him.
KJV:
And the king said unto them, I have dreamed a dream, and my spirit was troubled to know the dream.
NASB:
The king said to them, "I had a dream and my spirit is anxious to understand the dream."
KJV:
And it shall come to pass afterward, that I will pour out my spirit upon all flesh; and your sons and your daughters shall prophesy, your old men shall dream dreams, your young men shall see visions:
NASB:
"It will come about after this That I will pour out My Spirit on all mankind; And your sons and daughters will prophesy, Your old men will dream dreams, Your young men will see visions.