New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Joel

Note Journal Prayer

2

:

28

“

"It will come about after this That I will pour out My Spirit on all mankind; And your sons and daughters will prophesy, Your old men will dream dreams, Your young men will see visions.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"It will come to fall out, come to pass, become, be Verb H1961 וְהָיָ֣ה ve·ha·yah
about after the hind or following part Adverb H310 אַֽחֲרֵי־ a·cha·rei-
this so, thus Adjective H3651 כֵ֗ן chen
That I will pour to pour out, pour Verb H8210 אֶשְׁפֹּ֤וךְ esh·po·vch
out My Spirit breath, wind, spirit Noun H7307 רוּחִי֙ ru·chi
on all the whole, all Noun H3605 כָּל־ kol-
mankind; flesh Noun H1320 בָּשָׂ֔ר ba·sar,
And your sons son Noun H1121 בְּנֵיכֶ֣ם be·nei·chem
and daughters daughter Noun H1323 וּבְנֹֽותֵיכֶ֑ם u·ve·no·v·tei·chem;
will prophesy, to prophesy Verb H5012 וְנִבְּא֖וּ ve·nib·be·'u
Your old men old Adjective H2205 זִקְנֵיכֶם֙ zik·nei·chem
will dream to dream Verb H2492 חֲלֹמֹ֣ות cha·lo·mo·vt
dreams, a dream Noun H2472 יַחֲלֹמ֔וּן ya·cha·lo·mun,
Your young men a young man Noun H970 בַּח֣וּרֵיכֶ֔ם ba·chu·rei·chem,
will see to see Verb H7200 יִרְאֽוּ׃ yir·'u.
visions. vision Noun H2384 חֶזְיֹנֹ֖ות chez·yo·no·vt

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "It will come about after this That I will pour out My Spirit on all mankind; And your sons and daughters will prophesy, Your old men will dream dreams, Your young men will see visions.
King James Bible "It will And it shall come about after this That to pass afterward, that I will pour out My Spirit on my spirit upon all mankind; And flesh; and your sons and your daughters will shall prophesy, Your your old men will shall dream dreams, Your your young men will shall see visions.visions:
Hebrew Greek English "It will come about after this That I will pour out My Spirit on all mankind; And your sons and daughters will prophesy, Your old men will dream dreams, Your young men will see visions.