KJV:
Then was fulfilled that which was spoken by Jeremy the prophet, saying, And they took the thirty pieces of silver, the price of him that was valued, whom they of the children of Israel did value;
NASB:
Then that which was spoken through Jeremiah the prophet was fulfilled: "AND THEY TOOK THE THIRTY PIECES OF SILVER, THE PRICE OF THE ONE WHOSE PRICE HAD BEEN SET by the sons of Israel;
KJV:
He saved others; himself he cannot save. If he be the King of Israel, let him now come down from the cross, and we will believe him.
NASB:
"He saved others; He cannot save Himself. He is the King of Israel; let Him now come down from the cross, and we will believe in Him.
KJV:
And Jesus answered him, The first of all the commandments is, Hear, O Israel; The Lord our God is one Lord:
NASB:
Jesus answered, "The foremost is, 'HEAR, O ISRAEL! THE LORD OUR GOD IS ONE LORD;
KJV:
Let Christ the King of Israel descend now from the cross, that we may see and believe. And they that were crucified with him reviled him.
NASB:
"Let this Christ, the King of Israel, now come down from the cross, so that we may see and believe!" Those who were crucified with Him were also insulting Him.
KJV:
And many of the children of Israel shall he turn to the Lord their God.
NASB:
"And he will turn many of the sons of Israel back to the Lord their God.
KJV:
He hath holpen his servant Israel, in remembrance of his mercy;
NASB:
"He has given help to Israel His servant, In remembrance of His mercy,
KJV:
Blessed be the Lord God of Israel; for he hath visited and redeemed his people,
NASB:
"Blessed be the Lord God of Israel, For He has visited us and accomplished redemption for His people,
KJV:
And the child grew, and waxed strong in spirit, and was in the deserts till the day of his shewing unto Israel.
NASB:
And the child continued to grow and to become strong in spirit, and he lived in the deserts until the day of his public appearance to Israel.
KJV:
And, behold, there was a man in Jerusalem, whose name was Simeon; and the same man was just and devout, waiting for the consolation of Israel: and the Holy Ghost was upon him.
NASB:
And there was a man in Jerusalem whose name was Simeon; and this man was righteous and devout, looking for the consolation of Israel; and the Holy Spirit was upon him.