KJV:
God hath not cast away his people which he foreknew. Wot ye not what the scripture saith of Elias? how he maketh intercession to God against Israel, saying,
NASB:
God has not rejected His people whom He foreknew. Or do you not know what the Scripture says in the passage about Elijah, how he pleads with God against Israel?
KJV:
What then? Israel hath not obtained that which he seeketh for; but the election hath obtained it, and the rest were blinded
NASB:
What then? What Israel is seeking, it has not obtained, but those who were chosen obtained it, and the rest were hardened;
KJV:
For I would not, brethren, that ye should be ignorant of this mystery, lest ye should be wise in your own conceits; that blindness in part is happened to Israel, until the fulness of the Gentiles be come in.
NASB:
For I do not want you, brethren, to be uninformed of this mystery-- so that you will not be wise in your own estimation-- that a partial hardening has happened to Israel until the fullness of the Gentiles has come in;
KJV:
And so all Israel shall be saved: as it is written, There shall come out of Sion the Deliverer, and shall turn away ungodliness from Jacob:
NASB:
and so all Israel will be saved; just as it is written, "THE DELIVERER WILL COME FROM ZION, HE WILL REMOVE UNGODLINESS FROM JACOB."
KJV:
Behold Israel after the flesh: are not they which eat of the sacrifices partakers of the altar?
NASB:
Look at the nation Israel; are not those who eat the sacrifices sharers in the altar?
KJV:
But if the ministration of death, written and engraven in stones, was glorious, so that the children of Israel could not stedfastly behold the face of Moses for the glory of his countenance; which glory was to be done away:
NASB:
But if the ministry of death, in letters engraved on stones, came with glory, so that the sons of Israel could not look intently at the face of Moses because of the glory of his face, fading as it was,
KJV:
And not as Moses, which put a vail over his face, that the children of Israel could not stedfastly look to the end of that which is abolished:
NASB:
and are not like Moses, who used to put a veil over his face so that the sons of Israel would not look intently at the end of what was fading away.
KJV:
And as many as walk according to this rule, peace be on them, and mercy, and upon the Israel of God.
NASB:
And those who will walk by this rule, peace and mercy be upon them, and upon the Israel of God.
KJV:
That at that time ye were without Christ, being aliens from the commonwealth of Israel, and strangers from the covenants of promise, having no hope, and without God in the world:
NASB:
remember that you were at that time separate from Christ, excluded from the commonwealth of Israel, and strangers to the covenants of promise, having no hope and without God in the world.