KJV:
He saith, Yes. And when he was come into the house, Jesus prevented him, saying, What thinkest thou, Simon? of whom do the kings of the earth take custom or tribute? of their own children, or of strangers?
NASB:
He said, "Yes." And when he came into the house, Jesus spoke to him first, saying, "What do you think, Simon? From whom do the kings of the earth collect customs or poll-tax, from their sons or from strangers?"
KJV:
Peter saith unto him, Of strangers. Jesus saith unto him, Then are the children free.
NASB:
When Peter said, "From strangers," Jesus said to him, "Then the sons are exempt.
KJV:
And if ye have not been faithful in that which is another man's, who shall give you that which is your own?
NASB:
"And if you have not been faithful in the use of that which is another's, who will give you that which is your own?
KJV:
And a stranger will they not follow, but will flee from him: for they know not the voice of strangers.
NASB:
"A stranger they simply will not follow, but will flee from him, because they do not know the voice of strangers."
KJV:
And God spake on this wise, That his seed should sojourn in a strange land; and that they should bring them into bondage, and entreat them evil four hundred years.
NASB:
"But God spoke to this effect, that his DESCENDANTS WOULD BE ALIENS IN A FOREIGN LAND, AND THAT THEY WOULD BE ENSLAVED AND MISTREATED FOR FOUR HUNDRED YEARS.
KJV:
Who art thou that judgest another man's servant? to his own master he standeth or falleth. Yea, he shall be holden up: for God is able to make him stand.
NASB:
Who are you to judge the servant of another? To his own master he stands or falls; and he will stand, for the Lord is able to make him stand.
KJV:
Yea, so have I strived to preach the gospel, not where Christ was named, lest I should build upon another man's foundation:
NASB:
And thus I aspired to preach the gospel, not where Christ was already named, so that I would not build on another man's foundation;
KJV:
Not boasting of things without our measure, that is, of other men's labours; but having hope, when your faith is increased, that we shall be enlarged by you according to our rule abundantly,
NASB:
not boasting beyond our measure, that is, in other men's labors, but with the hope that as your faith grows, we will be, within our sphere, enlarged even more by you,