King James Bible

Back to Reader

Acts

Note Journal Prayer

7

:

6

“

And God spake on this wise, That his seed should sojourn in a strange land; and that they should bring them into bondage, and entreat them evil four hundred years.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
God God, a god N-NMS H2316 θεὸς theos (theh'-os)
spake to talk V-AIA-3S H2980 ἐλάλησεν laleo (lal-eh'-o)
on this wise, in this way, thus Adv H3779 οὕτως houto (hoo'-to)
seed that which is sown, i.e. seed N-NNS H4690 σπέρμα sperma (sper'-mah)
sojourn dwelling near, foreign Adj-NNS H3941 πάροικον paroikos (par'-oy-kos)
a strange belonging to another Adj-DFS H245 ἀλλοτρίᾳ allotrios (al-lot'-ree-os)
Analysis:

 
land; the earth, land N-DFS H1093 γῇ ge (ghay)
that they should bring to enslave, bring under subjection V-FIA-3P H1402 δουλώσουσιν douloo (doo-lo'-o)
entreat [them] evil to ill-treat V-FIA-3P H2559 κακώσουσιν kakoo (kak-o'-o)
four hundred four hundred Adj-ANP H5071 τετρακόσια tetrakosioi (tet-rak-os'-ee-oy,)
years. a year N-ANP H2094 ἔτη etos (et'-os)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And God spake on this wise, That his seed should sojourn in a strange land; and that they should bring them into bondage, and entreat them evil four hundred years.
Berean Bible And But God spake on this wise, That spoke thus, that his seed should sojourn will be a sojourner in a strange land; land, and that they should bring them into bondage, will enslave it, and entreat them evil will mistreat it four hundred years.
Hebrew Greek English And "But God spake on spoke to this wise, That his seed should sojourn in a strange land; and effect, that they should bring them into bondage, and entreat them evil four hundred years.his DESCENDANTS WOULD BE ALIENS IN A FOREIGN LAND, AND THAT THEY WOULD BE ENSLAVED AND MISTREATED FOR FOUR HUNDRED YEARS.
New American Standard Bible 1995 And "But God spake on spoke to this wise, That his seed should sojourn in a strange land; and effect, that they should bring them into bondage, and entreat them evil four hundred years.his DESCENDANTS WOULD BE ALIENS IN A FOREIGN LAND, AND THAT THEY WOULD BE ENSLAVED AND MISTREATED FOR FOUR HUNDRED YEARS.