KJV:
And when ye stand praying, forgive, if ye have ought against any: that your Father also which is in heaven may forgive you your trespasses.
NASB:
"Whenever you stand praying, forgive, if you have anything against anyone, so that your Father who is in heaven will also forgive you your transgressions.
KJV:
And at the season he sent to the husbandmen a servant, that he might receive from the husbandmen of the fruit of the vineyard.
NASB:
"At the harvest time he sent a slave to the vine-growers, in order to receive some of the produce of the vineyard from the vine-growers.
KJV:
And they send unto him certain of the Pharisees and of the Herodians, to catch him in his words.
NASB:
Then they sent some of the Pharisees and Herodians to Him in order to trap Him in a statement.
KJV:
And Judas Iscariot, one of the twelve, went unto the chief priests, to betray him unto them.
NASB:
Then Judas Iscariot, who was one of the twelve, went off to the chief priests in order to betray Him to them.
KJV:
Let Christ the King of Israel descend now from the cross, that we may see and believe. And they that were crucified with him reviled him.
NASB:
"Let this Christ, the King of Israel, now come down from the cross, so that we may see and believe!" Those who were crucified with Him were also insulting Him.
KJV:
And when the sabbath was past, Mary Magdalene, and Mary the mother of James, and Salome, had bought sweet spices, that they might come and anoint him.
NASB:
When the Sabbath was over, Mary Magdalene, and Mary the mother of James, and Salome, bought spices, so that they might come and anoint Him.
KJV:
That thou mightest know the certainty of those things, wherein thou hast been instructed.
NASB:
so that you may know the exact truth about the things you have been taught.
KJV:
But that ye may know that the Son of man hath power upon earth to forgive sins, (he said unto the sick of the palsy,) I say unto thee, Arise, and take up thy couch, and go into thine house.
NASB:
"But, so that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins,"-- He said to the paralytic-- "I say to you, get up, and pick up your stretcher and go home."