KJV:
That it may be well with thee, and thou mayest live long on the earth.
NASB:
SO THAT IT MAY BE WELL WITH YOU, AND THAT YOU MAY LIVE LONG ON THE EARTH.
KJV:
Wherefore take unto you the whole armour of God, that ye may be able to withstand in the evil day, and having done all, to stand.
NASB:
Therefore, take up the full armor of God, so that you will be able to resist in the evil day, and having done everything, to stand firm.
KJV:
Whom I have sent unto you for the same purpose, that ye might know our affairs, and that he might comfort your hearts.
NASB:
I have sent him to you for this very purpose, so that you may know about us, and that he may comfort your hearts.
KJV:
That ye may approve things that are excellent; that ye may be sincere and without offence till the day of Christ;
NASB:
so that you may approve the things that are excellent, in order to be sincere and blameless until the day of Christ;
KJV:
That your rejoicing may be more abundant in Jesus Christ for me by my coming to you again.
NASB:
so that your proud confidence in me may abound in Christ Jesus through my coming to you again.
KJV:
Only let your conversation be as it becometh the gospel of Christ: that whether I come and see you, or else be absent, I may hear of your affairs, that ye stand fast in one spirit, with one mind striving together for the faith of the gospel;
NASB:
Only conduct yourselves in a manner worthy of the gospel of Christ, so that whether I come and see you or remain absent, I will hear of you that you are standing firm in one spirit, with one mind striving together for the faith of the gospel;
KJV:
That at the name of Jesus every knee should bow, of things in heaven, and things in earth, and things under the earth;
NASB:
so that at the name of Jesus EVERY KNEE WILL BOW, of those who are in heaven and on earth and under the earth,
KJV:
That ye may be blameless and harmless, the sons of God, without rebuke, in the midst of a crooked and perverse nation, among whom ye shine as lights in the world;
NASB:
so that you will prove yourselves to be blameless and innocent, children of God above reproach in the midst of a crooked and perverse generation, among whom you appear as lights in the world,
KJV:
But I trust in the Lord Jesus to send Timotheus shortly unto you, that I also may be of good comfort, when I know your state.
NASB:
But I hope in the Lord Jesus to send Timothy to you shortly, so that I also may be encouraged when I learn of your condition.
KJV:
For indeed he was sick nigh unto death: but God had mercy on him; and not on him only, but on me also, lest I should have sorrow upon sorrow.
NASB:
For indeed he was sick to the point of death, but God had mercy on him, and not on him only but also on me, so that I would not have sorrow upon sorrow.