KJV:
Then began he to speak to the people this parable; A certain man planted a vineyard, and let it forth to husbandmen, and went into a far country for a long time.
NASB:
And He began to tell the people this parable: "A man planted a vineyard and rented it out to vine-growers, and went on a journey for a long time.
KJV:
And they said, Lord, behold, here are two swords. And he said unto them, It is enough.
NASB:
They said, "Lord, look, here are two swords." And He said to them, "It is enough."
KJV:
And when Herod saw Jesus, he was exceeding glad: for he was desirous to see him of a long season, because he had heard many things of him; and he hoped to have seen some miracle done by him.
NASB:
Now Herod was very glad when he saw Jesus; for he had wanted to see Him for a long time, because he had been hearing about Him and was hoping to see some sign performed by Him.
KJV:
Then he questioned with him in many words; but he answered him nothing.
NASB:
And he questioned Him at some length; but He answered him nothing.
KJV:
And to him they had regard, because that of long time he had bewitched them with sorceries.
NASB:
And they were giving him attention because he had for a long time astonished them with his magic arts.
KJV:
And after that many days were fulfilled, the Jews took counsel to kill him:
NASB:
When many days had elapsed, the Jews plotted together to do away with him,
KJV:
And it came to pass, that he tarried many days in Joppa with one Simon a tanner.
NASB:
And Peter stayed many days in Joppa with a tanner named Simon.
KJV:
For he was a good man, and full of the Holy Ghost and of faith: and much people was added unto the Lord.
NASB:
for he was a good man, and full of the Holy Spirit and of faith. And considerable numbers were brought to the Lord.
KJV:
And when he had found him, he brought him unto Antioch. And it came to pass, that a whole year they assembled themselves with the church, and taught much people. And the disciples were called Christians first in Antioch.
NASB:
and when he had found him, he brought him to Antioch. And for an entire year they met with the church and taught considerable numbers; and the disciples were first called Christians in Antioch.
KJV:
And when he had considered the thing, he came to the house of Mary the mother of John, whose surname was Mark; where many were gathered together praying.
NASB:
And when he realized this, he went to the house of Mary, the mother of John who was also called Mark, where many were gathered together and were praying.