KJV:
As soon as Jesus heard the word that was spoken, he saith unto the ruler of the synagogue, Be not afraid, only believe.
NASB:
But Jesus, overhearing what was being spoken, said to the synagogue official, "Do not be afraid any longer, only believe."
KJV:
But Jesus said unto them, A prophet is not without honour, but in his own country, and among his own kin, and in his own house.
NASB:
Jesus said to them, "A prophet is not without honor except in his hometown and among his own relatives and in his own household."
KJV:
And the apostles gathered themselves together unto Jesus, and told him all things, both what they had done, and what they had taught.
NASB:
The apostles gathered together with Jesus; and they reported to Him all that they had done and taught.
KJV:
And when Jesus knew it, he saith unto them, Why reason ye, because ye have no bread? perceive ye not yet, neither understand? have ye your heart yet hardened?
NASB:
And Jesus, aware of this, said to them, "Why do you discuss the fact that you have no bread? Do you not yet see or understand? Do you have a hardened heart?
KJV:
And Jesus went out, and his disciples, into the towns of Caesarea Philippi: and by the way he asked his disciples, saying unto them, Whom do men say that I am?
NASB:
Jesus went out, along with His disciples, to the villages of Caesarea Philippi; and on the way He questioned His disciples, saying to them, "Who do people say that I am?"
KJV:
And after six days Jesus taketh with him Peter, and James, and John, and leadeth them up into an high mountain apart by themselves: and he was transfigured before them.
NASB:
Six days later, Jesus took with Him Peter and James and John, and brought them up on a high mountain by themselves. And He was transfigured before them;
KJV:
And there appeared unto them Elias with Moses: and they were talking with Jesus.
NASB:
Elijah appeared to them along with Moses; and they were talking with Jesus.
KJV:
And Peter answered and said to Jesus, Master, it is good for us to be here: and let us make three tabernacles; one for thee, and one for Moses, and one for Elias.
NASB:
Peter said to Jesus, "Rabbi, it is good for us to be here; let us make three tabernacles, one for You, and one for Moses, and one for Elijah."