KJV:
In those days was Hezekiah sick unto death. And Isaiah the prophet the son of Amoz came unto him, and said unto him, Thus saith the LORD, Set thine house in order: for thou shalt die, and not live.
NASB:
In those days Hezekiah became mortally ill. And Isaiah the prophet the son of Amoz came to him and said to him, "Thus says the LORD, 'Set your house in order, for you shall die and not live.'"
KJV:
The writing of Hezekiah king of Judah, when he had been sick, and was recovered of his sickness:
NASB:
A writing of Hezekiah king of Judah after his illness and recovery:
KJV:
O Lord, by these things men live, and in all these things is the life of my spirit: so wilt thou recover me, and make me to live.
NASB:
"O Lord, by these things men live, And in all these is the life of my spirit; O restore me to health and let me live!
KJV:
For Isaiah had said, Let them take a lump of figs, and lay it for a plaister upon the boil, and he shall recover.
NASB:
Now Isaiah had said, "Let them take a cake of figs and apply it to the boil, that he may recover."
KJV:
And Lebanon is not sufficient to burn, nor the beasts thereof sufficient for a burnt offering.
NASB:
Even Lebanon is not enough to burn, Nor its beasts enough for a burnt offering.
KJV:
The beast of the field shall honour me, the dragons and the owls: because I give waters in the wilderness, and rivers in the desert, to give drink to my people, my chosen.
NASB:
"The beasts of the field will glorify Me, The jackals and the ostriches, Because I have given waters in the wilderness And rivers in the desert, To give drink to My chosen people.
KJV:
Bel boweth down, Nebo stoopeth, their idols were upon the beasts, and upon the cattle: your carriages were heavy loaden; they are a burden to the weary beast.
NASB:
Bel has bowed down, Nebo stoops over; Their images are consigned to the beasts and the cattle. The things that you carry are burdensome, A load for the weary beast.
KJV:
Incline your ear, and come unto me: hear, and your soul shall live; and I will make an everlasting covenant with you, even the sure mercies of David.
NASB:
"Incline your ear and come to Me. Listen, that you may live; And I will make an everlasting covenant with you, According to the faithful mercies shown to David.