KJV:
Now there came a dearth over all the land of Egypt and Chanaan, and great affliction: and our fathers found no sustenance.
NASB:
"Now a famine came over all Egypt and Canaan, and great affliction with it, and our fathers could find no food.
KJV:
Now they which were scattered abroad upon the persecution that arose about Stephen travelled as far as Phenice, and Cyprus, and Antioch, preaching the word to none but unto the Jews only.
NASB:
So then those who were scattered because of the persecution that occurred in connection with Stephen made their way to Phoenicia and Cyprus and Antioch, speaking the word to no one except to Jews alone.
KJV:
Confirming the souls of the disciples, and exhorting them to continue in the faith, and that we must through much tribulation enter into the kingdom of God.
NASB:
strengthening the souls of the disciples, encouraging them to continue in the faith, and saying, "Through many tribulations we must enter the kingdom of God."
KJV:
Save that the Holy Ghost witnesseth in every city, saying that bonds and afflictions abide me.
NASB:
except that the Holy Spirit solemnly testifies to me in every city, saying that bonds and afflictions await me.
KJV:
Tribulation and anguish, upon every soul of man that doeth evil, of the Jew first, and also of the Gentile;
NASB:
There will be tribulation and distress for every soul of man who does evil, of the Jew first and also of the Greek,
KJV:
And not only so, but we glory in tribulations also: knowing that tribulation worketh patience;
NASB:
And not only this, but we also exult in our tribulations, knowing that tribulation brings about perseverance;
KJV:
Who shall separate us from the love of Christ? shall tribulation, or distress, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword?
NASB:
Who will separate us from the love of Christ? Will tribulation, or distress, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword?
KJV:
Rejoicing in hope; patient in tribulation; continuing instant in prayer;
NASB:
rejoicing in hope, persevering in tribulation, devoted to prayer,
KJV:
But and if thou marry, thou hast not sinned; and if a virgin marry, she hath not sinned. Nevertheless such shall have trouble in the flesh: but I spare you.
NASB:
But if you marry, you have not sinned; and if a virgin marries, she has not sinned. Yet such will have trouble in this life, and I am trying to spare you.