KJV:
The voice of the LORD maketh the hinds to calve, and discovereth the forests: and in his temple doth every one speak of his glory.
NASB:
The voice of the LORD makes the deer to calve And strips the forests bare; And in His temple everything says, "Glory!"
KJV:
Rest in the LORD, and wait patiently for him: fret not thyself because of him who prospereth in his way, because of the man who bringeth wicked devices to pass.
NASB:
Rest in the LORD and wait patiently for Him; Do not fret because of him who prospers in his way, Because of the man who carries out wicked schemes.
KJV:
Behold, I was shapen in iniquity; and in sin did my mother conceive me.
NASB:
Behold, I was brought forth in iniquity, And in sin my mother conceived me.
KJV:
My heart is sore pained within me: and the terrors of death are fallen upon me.
NASB:
My heart is in anguish within me, And the terrors of death have fallen upon me.
KJV:
The waters saw thee, O God, the waters saw thee; they were afraid: the depths also were troubled.
NASB:
The waters saw You, O God; The waters saw You, they were in anguish; The deeps also trembled.
KJV:
Before the mountains were brought forth, or ever thou hadst formed the earth and the world, even from everlasting to everlasting, thou art God.
NASB:
Before the mountains were born Or You gave birth to the earth and the world, Even from everlasting to everlasting, You are God.
KJV:
O worship the LORD in the beauty of holiness: fear before him, all the earth.
NASB:
Worship the LORD in holy attire; Tremble before Him, all the earth.
KJV:
His lightnings enlightened the world: the earth saw, and trembled.
NASB:
His lightnings lit up the world; The earth saw and trembled.