KJV:
So Esther's maids and her chamberlains came and told it her. Then was the queen exceedingly grieved; and she sent raiment to clothe Mordecai, and to take away his sackcloth from him: but he received it not.
NASB:
Then Esther's maidens and her eunuchs came and told her, and the queen writhed in great anguish. And she sent garments to clothe Mordecai that he might remove his sackcloth from him, but he did not accept them.
KJV:
Art thou the first man that was born? or wast thou made before the hills?
NASB:
"Were you the first man to be born, Or were you brought forth before the hills?
KJV:
The wicked man travaileth with pain all his days, and the number of years is hidden to the oppressor.
NASB:
"The wicked man writhes in pain all his days, And numbered are the years stored up for the ruthless.
KJV:
There shall none of his meat be left; therefore shall no man look for his goods.
NASB:
"Nothing remains for him to devour, Therefore his prosperity does not endure.
KJV:
Dead things are formed from under the waters, and the inhabitants thereof.
NASB:
"The departed spirits tremble Under the waters and their inhabitants.
KJV:
Although thou sayest thou shalt not see him, yet judgment is before him; therefore trust thou in him.
NASB:
"How much less when you say you do not behold Him, The case is before Him, and you must wait for Him!
KJV:
Knowest thou the time when the wild goats of the rock bring forth? or canst thou mark when the hinds do calve?
NASB:
"Do you know the time the mountain goats give birth? Do you observe the calving of the deer?