KJV:
He that regardeth the day, regardeth it unto the Lord; and he that regardeth not the day, to the Lord he doth not regard it. He that eateth, eateth to the Lord, for he giveth God thanks; and he that eateth not, to the Lord he eateth not, and giveth God thanks.
NASB:
He who observes the day, observes it for the Lord, and he who eats, does so for the Lord, for he gives thanks to God; and he who eats not, for the Lord he does not eat, and gives thanks to God.
KJV:
But why dost thou judge thy brother? or why dost thou set at nought thy brother? for we shall all stand before the judgment seat of Christ.
NASB:
But you, why do you judge your brother? Or you again, why do you regard your brother with contempt? For we will all stand before the judgment seat of God.
KJV:
For it is written, As I live, saith the Lord, every knee shall bow to me, and every tongue shall confess to God.
NASB:
For it is written, "AS I LIVE, SAYS THE LORD, EVERY KNEE SHALL BOW TO ME, AND EVERY TONGUE SHALL GIVE PRAISE TO GOD."
KJV:
So then every one of us shall give account of himself to God.
NASB:
So then each one of us will give an account of himself to God.
KJV:
For the kingdom of God is not meat and drink; but righteousness, and peace, and joy in the Holy Ghost.
NASB:
for the kingdom of God is not eating and drinking, but righteousness and peace and joy in the Holy Spirit.
KJV:
For he that in these things serveth Christ is acceptable to God, and approved of men.
NASB:
For he who in this way serves Christ is acceptable to God and approved by men.
KJV:
For meat destroy not the work of God. All things indeed are pure; but it is evil for that man who eateth with offence.
NASB:
Do not tear down the work of God for the sake of food. All things indeed are clean, but they are evil for the man who eats and gives offense.
KJV:
Hast thou faith? have it to thyself before God. Happy is he that condemneth not himself in that thing which he alloweth.
NASB:
The faith which you have, have as your own conviction before God. Happy is he who does not condemn himself in what he approves.