KJV:
And his mouth was opened immediately, and his tongue loosed, and he spake, and praised God.
NASB:
And at once his mouth was opened and his tongue loosed, and he began to speak in praise of God.
KJV:
Blessed be the Lord God of Israel; for he hath visited and redeemed his people,
NASB:
"Blessed be the Lord God of Israel, For He has visited us and accomplished redemption for His people,
KJV:
Through the tender mercy of our God; whereby the dayspring from on high hath visited us,
NASB:
Because of the tender mercy of our God, With which the Sunrise from on high will visit us,
KJV:
And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God, and saying,
NASB:
And suddenly there appeared with the angel a multitude of the heavenly host praising God and saying,
KJV:
Glory to God in the highest, and on earth peace, good will toward men.
NASB:
"Glory to God in the highest, And on earth peace among men with whom He is pleased."
KJV:
And the shepherds returned, glorifying and praising God for all the things that they had heard and seen, as it was told unto them.
NASB:
The shepherds went back, glorifying and praising God for all that they had heard and seen, just as had been told them.
KJV:
Then took he him up in his arms, and blessed God, and said,
NASB:
then he took Him into his arms, and blessed God, and said,
KJV:
And she coming in that instant gave thanks likewise unto the Lord, and spake of him to all them that looked for redemption in Jerusalem.
NASB:
At that very moment she came up and began giving thanks to God, and continued to speak of Him to all those who were looking for the redemption of Jerusalem.