KJV:
Jesus answered and said unto them, Though I bear record of myself, yet my record is true: for I know whence I came, and whither I go; but ye cannot tell whence I come, and whither I go.
NASB:
Jesus answered and said to them, "Even if I testify about Myself, My testimony is true, for I know where I came from and where I am going; but you do not know where I come from or where I am going.
KJV:
It is also written in your law, that the testimony of two men is true.
NASB:
"Even in your law it has been written that the testimony of two men is true.
KJV:
I have many things to say and to judge of you: but he that sent me is true; and I speak to the world those things which I have heard of him.
NASB:
"I have many things to speak and to judge concerning you, but He who sent Me is true; and the things which I heard from Him, these I speak to the world."
KJV:
And many resorted unto him, and said, John did no miracle: but all things that John spake of this man were true.
NASB:
Many came to Him and were saying, "While John performed no sign, yet everything John said about this man was true."
KJV:
And he that saw it bare record, and his record is true: and he knoweth that he saith true, that ye might believe.
NASB:
And he who has seen has testified, and his testimony is true; and he knows that he is telling the truth, so that you also may believe.
KJV:
This is the disciple which testifieth of these things, and wrote these things: and we know that his testimony is true.
NASB:
This is the disciple who is testifying to these things and wrote these things, and we know that his testimony is true.
KJV:
And he went out, and followed him; and wist not that it was true which was done by the angel; but thought he saw a vision.
NASB:
And he went out and continued to follow, and he did not know that what was being done by the angel was real, but thought he was seeing a vision.
KJV:
God forbid: yea, let God be true, but every man a liar; as it is written, That thou mightest be justified in thy sayings, and mightest overcome when thou art judged.
NASB:
May it never be! Rather, let God be found true, though every man be found a liar, as it is written, "THAT YOU MAY BE JUSTIFIED IN YOUR WORDS, AND PREVAIL WHEN YOU ARE JUDGED."
KJV:
By honour and dishonour, by evil report and good report: as deceivers, and yet true;
NASB:
by glory and dishonor, by evil report and good report; regarded as deceivers and yet true;
KJV:
Finally, brethren, whatsoever things are true, whatsoever things are honest, whatsoever things are just, whatsoever things are pure, whatsoever things are lovely, whatsoever things are of good report; if there be any virtue, and if there be any praise, think on these things.
NASB:
Finally, brethren, whatever is true, whatever is honorable, whatever is right, whatever is pure, whatever is lovely, whatever is of good repute, if there is any excellence and if anything worthy of praise, dwell on these things.