New American Standard Bible 1995

Back to Reader

John

Note Journal Prayer

8

:

26

“

"I have many things to speak and to judge concerning you, but He who sent Me is true; and the things which I heard from Him, these I speak to the world."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
"I have to have, hold V-PIA-1S H2192 ἐχὼ echō
many things much, many Adj-ANP H4183 πολλὰ polla
to speak to talk V-PIA-1S H2980 λαλεῖν lalein
and to judge to judge, decide V-PNA H2919 κρίνειν krinein
concerning about, concerning, around (denotes place, cause or subject) Prep H4012 περὶ peri
you, but He who sent to send V-APA-NMS H3992 πέμψας pempsas
Me is TRUE; true. Adj-NMS H227 ἀληθής alēthēs
and the things which usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that RelPro-ANP H3739 ἃ a
I heard to hear, listen V-AIA-1S H191 ἤκουσα ēkousa
from Him, these this DPro-ANP H3778    
I speak to talk V-PIA-1S H2980 λαλῶ lalō
to the world." order, the world N-AMS H2889 κόσμον kosmon

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "I have many things to speak and to judge concerning you, but He who sent Me is true; and the things which I heard from Him, these I speak to the world."
King James Bible "I I have many things to speak say and to judge concerning you, of you: but He who he that sent Me me is true; and I speak to the world those things which I have heard from Him, these I speak to the world."of him.
Berean Bible "I I have many things to speak say and to judge concerning you, but He who you. But the One having sent Me is true; and the things which I what I have heard from Him, these things I speak say to the world."”
Hebrew Greek English "I have many things to speak and to judge concerning you, but He who sent Me is true; and the things which I heard from Him, these I speak to the world."