KJV:
Woe unto you that desire the day of the LORD! to what end is it for you? the day of the LORD is darkness, and not light.
NASB:
Alas, you who are longing for the day of the LORD, For what purpose will the day of the LORD be to you? It will be darkness and not light;
KJV:
Shall not the day of the LORD be darkness, and not light? even very dark, and no brightness in it?
NASB:
Will not the day of the LORD be darkness instead of light, Even gloom with no brightness in it?
KJV:
And it shall come to pass in that day, saith the Lord GOD, that I will cause the sun to go down at noon, and I will darken the earth in the clear day:
NASB:
"It will come about in that day," declares the Lord GOD, "That I will make the sun go down at noon And make the earth dark in broad daylight.
KJV:
Rejoice not against me, O mine enemy: when I fall, I shall arise; when I sit in darkness, the LORD shall be a light unto me.
NASB:
Do not rejoice over me, O my enemy. Though I fall I will rise; Though I dwell in darkness, the LORD is a light for me.
KJV:
I will bear the indignation of the LORD, because I have sinned against him, until he plead my cause, and execute judgment for me: he will bring me forth to the light, and I shall behold his righteousness.
NASB:
I will bear the indignation of the LORD Because I have sinned against Him, Until He pleads my case and executes justice for me. He will bring me out to the light, And I will see His righteousness.
KJV:
And his brightness was as the light; he had horns coming out of his hand: and there was the hiding of his power.
NASB:
His radiance is like the sunlight; He has rays flashing from His hand, And there is the hiding of His power.
KJV:
The sun and moon stood still in their habitation: at the light of thine arrows they went, and at the shining of thy glittering spear.
NASB:
Sun and moon stood in their places; They went away at the light of Your arrows, At the radiance of Your gleaming spear.
KJV:
The just LORD is in the midst thereof; he will not do iniquity: every morning doth he bring his judgment to light, he faileth not; but the unjust knoweth no shame.
NASB:
The LORD is righteous within her; He will do no injustice. Every morning He brings His justice to light; He does not fail. But the unjust knows no shame.