KJV:
And let them be for lights in the firmament of the heaven to give light upon the earth: and it was so.
NASB:
and let them be for lights in the expanse of the heavens to give light on the earth"; and it was so.
KJV:
And God set them in the firmament of the heaven to give light upon the earth,
NASB:
God placed them in the expanse of the heavens to give light on the earth,
KJV:
As soon as the morning was light, the men were sent away, they and their asses.
NASB:
As soon as it was light, the men were sent away, they with their donkeys.
KJV:
And the LORD went before them by day in a pillar of a cloud, to lead them the way; and by night in a pillar of fire, to give them light; to go by day and night:
NASB:
The LORD was going before them in a pillar of cloud by day to lead them on the way, and in a pillar of fire by night to give them light, that they might travel by day and by night.
KJV:
And it came between the camp of the Egyptians and the camp of Israel; and it was a cloud and darkness to them, but it gave light by night to these: so that the one came not near the other all the night.
NASB:
So it came between the camp of Egypt and the camp of Israel; and there was the cloud along with the darkness, yet it gave light at night. Thus the one did not come near the other all night.
KJV:
And thou shalt make the seven lamps thereof: and they shall light the lamps thereof, that they may give light over against it.
NASB:
"Then you shall make its lamps seven in number; and they shall mount its lamps so as to shed light on the space in front of it.
KJV:
The LORD make his face shine upon thee, and be gracious unto thee:
NASB:
The LORD make His face shine on you, And be gracious to you;
KJV:
Speak unto Aaron, and say unto him, When thou lightest the lamps, the seven lamps shall give light over against the candlestick.
NASB:
"Speak to Aaron and say to him, 'When you mount the lamps, the seven lamps will give light in the front of the lampstand.'"
KJV:
But Jonathan heard not when his father charged the people with the oath: wherefore he put forth the end of the rod that was in his hand, and dipped it in an honeycomb, and put his hand to his mouth; and his eyes were enlightened.
NASB:
But Jonathan had not heard when his father put the people under oath; therefore, he put out the end of the staff that was in his hand and dipped it in the honeycomb, and put his hand to his mouth, and his eyes brightened.