KJV:
And he led them out as far as to Bethany, and he lifted up his hands, and blessed them.
NASB:
And He led them out as far as Bethany, and He lifted up His hands and blessed them.
KJV:
And it came to pass, while he blessed them, he was parted from them, and carried up into heaven.
NASB:
While He was blessing them, He parted from them and was carried up into heaven.
KJV:
And were continually in the temple, praising and blessing God. Amen.
NASB:
and were continually in the temple praising God.
KJV:
Took branches of palm trees, and went forth to meet him, and cried, Hosanna: Blessed is the King of Israel that cometh in the name of the Lord.
NASB:
took the branches of the palm trees and went out to meet Him, and began to shout, "Hosanna! BLESSED IS HE WHO COMES IN THE NAME OF THE LORD, even the King of Israel."
KJV:
Unto you first God, having raised up his Son Jesus, sent him to bless you, in turning away every one of you from his iniquities.
NASB:
"For you first, God raised up His Servant and sent Him to bless you by turning every one of you from your wicked ways."
KJV:
Bless them which persecute you: bless, and curse not.
NASB:
Bless those who persecute you; bless and do not curse.
KJV:
And labour, working with our own hands: being reviled, we bless; being persecuted, we suffer it:
NASB:
and we toil, working with our own hands; when we are reviled, we bless; when we are persecuted, we endure;
KJV:
The cup of blessing which we bless, is it not the communion of the blood of Christ? The bread which we break, is it not the communion of the body of Christ?
NASB:
Is not the cup of blessing which we bless a sharing in the blood of Christ? Is not the bread which we break a sharing in the body of Christ?
KJV:
Else when thou shalt bless with the spirit, how shall he that occupieth the room of the unlearned say Amen at thy giving of thanks, seeing he understandeth not what thou sayest?
NASB:
Otherwise if you bless in the spirit only, how will the one who fills the place of the ungifted say the "Amen " at your giving of thanks, since he does not know what you are saying?