KJV:
And when he had opened the third seal, I heard the third beast say, Come and see. And I beheld, and lo a black horse; and he that sat on him had a pair of balances in his hand.
NASB:
When He broke the third seal, I heard the third living creature saying, "Come." I looked, and behold, a black horse; and he who sat on it had a pair of scales in his hand.
KJV:
And when he had opened the fourth seal, I heard the voice of the fourth beast say, Come and see.
NASB:
When the Lamb broke the fourth seal, I heard the voice of the fourth living creature saying, "Come."
KJV:
For the great day of his wrath is come; and who shall be able to stand?
NASB:
for the great day of their wrath has come, and who is able to stand?"
KJV:
And one of the elders answered, saying unto me, What are these which are arrayed in white robes? and whence came they?
NASB:
Then one of the elders answered, saying to me, "These who are clothed in the white robes, who are they, and where have they come from?"
KJV:
And I said unto him, Sir, thou knowest. And he said to me, These are they which came out of great tribulation, and have washed their robes, and made them white in the blood of the Lamb.
NASB:
I said to him, "My lord, you know." And he said to me, "These are the ones who come out of the great tribulation, and they have washed their robes and made them white in the blood of the Lamb.
KJV:
And another angel came and stood at the altar, having a golden censer; and there was given unto him much incense, that he should offer it with the prayers of all saints upon the golden altar which was before the throne.
NASB:
Another angel came and stood at the altar, holding a golden censer; and much incense was given to him, so that he might add it to the prayers of all the saints on the golden altar which was before the throne.
KJV:
One woe is past; and, behold, there come two woes more hereafter.
NASB:
The first woe is past; behold, two woes are still coming after these things.
KJV:
The second woe is past; and, behold, the third woe cometh quickly.
NASB:
The second woe is past; behold, the third woe is coming quickly.
KJV:
And the nations were angry, and thy wrath is come, and the time of the dead, that they should be judged, and that thou shouldest give reward unto thy servants the prophets, and to the saints, and them that fear thy name, small and great; and shouldest destroy them which destroy the earth.
NASB:
"And the nations were enraged, and Your wrath came, and the time came for the dead to be judged, and the time to reward Your bond-servants the prophets and the saints and those who fear Your name, the small and the great, and to destroy those who destroy the earth."
KJV:
Saying with a loud voice, Fear God, and give glory to him; for the hour of his judgment is come: and worship him that made heaven, and earth, and the sea, and the fountains of waters.
NASB:
and he said with a loud voice, "Fear God, and give Him glory, because the hour of His judgment has come; worship Him who made the heaven and the earth and sea and springs of waters."