KJV:
He hath not beheld iniquity in Jacob, neither hath he seen perverseness in Israel: the LORD his God is with him, and the shout of a king is among them.
NASB:
"He has not observed misfortune in Jacob; Nor has He seen trouble in Israel; The LORD his God is with him, And the shout of a king is among them.
KJV:
I have not eaten thereof in my mourning, neither have I taken away ought thereof for any unclean use, nor given ought thereof for the dead: but I have hearkened to the voice of the LORD my God, and have done according to all that thou hast commanded me.
NASB:
'I have not eaten of it while mourning, nor have I removed any of it while I was unclean, nor offered any of it to the dead. I have listened to the voice of the LORD my God; I have done according to all that You have commanded me.
KJV:
For rebellion is as the sin of witchcraft, and stubbornness is as iniquity and idolatry. Because thou hast rejected the word of the LORD, he hath also rejected thee from being king.
NASB:
"For rebellion is as the sin of divination, And insubordination is as iniquity and idolatry. Because you have rejected the word of the LORD, He has also rejected you from being king."
KJV:
Even as I have seen, they that plow iniquity, and sow wickedness, reap the same.
NASB:
"According to what I have seen, those who plow iniquity And those who sow trouble harvest it.
KJV:
Although affliction cometh not forth of the dust, neither doth trouble spring out of the ground;
NASB:
"For affliction does not come from the dust, Nor does trouble sprout from the ground,
KJV:
For he knoweth vain men: he seeth wickedness also; will he not then consider it?
NASB:
"For He knows false men, And He sees iniquity without investigating.
KJV:
If iniquity be in thine hand, put it far away, and let not wickedness dwell in thy tabernacles.
NASB:
If iniquity is in your hand, put it far away, And do not let wickedness dwell in your tents;
KJV:
They conceive mischief, and bring forth vanity, and their belly prepareth deceit.
NASB:
"They conceive mischief and bring forth iniquity, And their mind prepares deception."