New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Deuteronomy

Note Journal Prayer

26

:

14

“

'I have not eaten of it while mourning, nor have I removed any of it while I was unclean, nor offered any of it to the dead. I have listened to the voice of the LORD my God; I have done according to all that You have commanded me.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
I have not eaten to eat Verb H398 אָכַ֨לְתִּי a·chal·ti
of it while mourning, trouble, sorrow, wickedness Noun H205 בְאֹנִ֜י ve·'o·ni
nor not Adverb H3808 לֹא־ lo-
have I removed to burn, consume Verb H1197 בִעַ֤רְתִּי vi·'ar·ti
any from Prepostion H4480 מִמֶּ֗נּוּ mim·men·nu
of it while I was unclean, unclean Adjective H2931 בְּטָמֵ֔א be·ta·me,
nor not Adverb H3808 וְלֹא־ ve·lo-
offered to give, put, set Verb H5414 נָתַ֥תִּי na·tat·ti
any from Prepostion H4480 מִמֶּ֙נּוּ֙ mim·men·nu
of it to the dead. to die Verb H4191 לְמֵ֑ת le·met;
I have listened to hear Verb H8085 שָׁמַ֗עְתִּי sha·ma'·ti
to the voice sound, voice Noun H6963 בְּקֹול֙ be·ko·vl
of the LORD the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָ֣ה Yah·weh
my God; God, god Noun H430 אֱלֹהָ֔י e·lo·hai,
I have done do, make Verb H6213 עָשִׂ֕יתִי a·si·ti
according to all the whole, all Noun H3605 כְּכֹ֖ל ke·chol
that You have commanded to lay charge (upon), give charge (to), command, order Verb H6680 צִוִּיתָֽנִי׃ tziv·vi·ta·ni.
me.      

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 'I have not eaten of it while mourning, nor have I removed any of it while I was unclean, nor offered any of it to the dead. I have listened to the voice of the LORD my God; I have done according to all that You have commanded me.
King James Bible 'I I have not eaten of it while thereof in my mourning, nor neither have I removed taken away ought thereof for any of it while I was unclean, unclean use, nor offered any of it to given ought thereof for the dead. dead: but I have listened hearkened to the voice of the LORD my God; I God, and have done according to all that You have thou hast commanded me.
Hebrew Greek English 'I have not eaten of it while mourning, nor have I removed any of it while I was unclean, nor offered any of it to the dead. I have listened to the voice of the LORD my God; I have done according to all that You have commanded me.