New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Deuteronomy

Note Journal Prayer

26

:

13

“

"You shall say before the LORD your God, 'I have removed the sacred portion from my house, and also have given it to the Levite and the alien, the orphan and the widow, according to all Your commandments which You have commanded me; I have not transgressed or forgotten any of Your commandments.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"You shall say to utter, say Verb H559 וְאָמַרְתָּ֡ ve·'a·mar·ta
before face, faces Noun H6440 לִפְנֵי֩ lif·nei
the LORD the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָ֨ה Yah·weh
your God, God, god Noun H430 אֱלֹהֶ֜יךָ e·lo·hei·cha
'I have removed to burn, consume Verb H1197 בִּעַ֧רְתִּי bi·'ar·ti
the sacred apartness, sacredness Noun H6944 הַקֹּ֣דֶשׁ hak·ko·desh
[portion] from [my] house, a house Noun H1004 הַבַּ֗יִת hab·ba·yit
and also also, moreover, yea Adverb H1571 וְגַ֨ם ve·gam
have given to give, put, set Verb H5414 נְתַתִּ֤יו ne·tat·tiv
it to the Levite desc. of Levi Adjective H3881 לַלֵּוִי֙ lal·le·vi
and the alien, a sojourner Noun H1616 וְלַגֵּר֙ ve·lag·ger
the orphan an orphan Noun H3490 לַיָּתֹ֣ום lai·ya·to·vm
and the widow, a widow Noun H490 וְלָאַלְמָנָ֔ה ve·la·'al·ma·nah,
according to all the whole, all Noun H3605 כְּכָל־ ke·chol-
Your commandments commandment Noun H4687 מִצְוָתְךָ֖ mitz·va·te·cha
which who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֣ר a·sher
You have commanded to lay charge (upon), give charge (to), command, order Verb H6680 צִוִּיתָ֑נִי tziv·vi·ta·ni;
me; I have not transgressed to pass over, through, or by, pass on Verb H5674 עָבַ֥רְתִּי a·var·ti
or forgotten to forget Verb H7911 שָׁכָֽחְתִּי׃ sha·cha·che·ti.
any from Prepostion H4480 מִן־ min-
of Your commandments. commandment Noun H4687 מִמִּצְוֹתֶ֖יךָ mim·mitz·vo·tei·cha

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "You shall say before the LORD your God, 'I have removed the sacred portion from my house, and also have given it to the Levite and the alien, the orphan and the widow, according to all Your commandments which You have commanded me; I have not transgressed or forgotten any of Your commandments.
King James Bible "You shall Then thou shalt say before the LORD your thy God, 'I I have removed brought away the sacred portion from my hallowed things out of mine house, and also have given it them unto the Levite, and unto the stranger, to the Levite fatherless, and the alien, the orphan and to the widow, according to all Your thy commandments which You have thou hast commanded me; me: I have not transgressed or thy commandments, neither have I forgotten any of Your commandments.them:
Hebrew Greek English "You shall say before the LORD your God, 'I have removed the sacred portion from my house, and also have given it to the Levite and the alien, the orphan and the widow, according to all Your commandments which You have commanded me; I have not transgressed or forgotten any of Your commandments.